转twi：德容写的信

亲爱的球迷们：

通常情况下，我不会太在意外界如何评价我、球队或俱乐部。但最近，关于我的伤病以及我在巴萨处境的猜测越来越多。

看到有人因为一些不实报道，而质疑我与俱乐部之间的关系，以及我对俱乐部的投入和忠诚，这让我感到很难受。足球就是我的一切，我始终为巴塞罗那足球俱乐部和我的国家队倾尽所有。因此，我想向大家说明事情的真实经过。

世界杯期间，我的膝盖受了伤。最初检查后，医生告诉我这只是一次轻伤，即使继续比赛，伤势也不会加重。唯一的问题就是需要忍痛比赛。但在我的职业生涯中，只要我还能为球队作出贡献，无论是在俱乐部还是国家队，我一直都会这样做。

假期期间，我回到巴塞罗那接受了进一步检查。检查结果显示，这次伤势比最初判断的更加严重。幸运的是，目前还不需要接受手术。现在，我已经把全部注意力都放在康复上，希望能够尽快重返赛场。

我每天都在努力让自己保持最佳状态。我对自己的职业、身体以及肩负的球队责任都极其认真。但有时候，有些事情并不在你的掌控之中，这次伤病就是其中之一。

能够为巴萨和荷兰国家队效力，是一件让我感到无比自豪的事情。我对两支球队的忠诚和投入永远不会改变。我会继续为了这枚队徽、为了我的队友以及我们的球迷倾尽所有。

我们还有许多精彩的时刻等待共同创造，也还有很多目标要一起实现。感谢大家一直以来的支持。我已经迫不及待想要回来了。💙❤️🧡

巴萨万岁，永远如此！

{{p1}}