何意味？日本媒体点评葡萄牙VS加纳比赛，语调颇有些阴阳怪气！

以下文字转载自日本体育媒体soccer digest。翻译为答主本人。

*******************

葡萄牙首战闷平。

当地6月17日，北中美W杯K组第一轮，葡萄牙对阵DR刚果。开场6分钟若昂.内维斯先拔头筹，45+5分钟维萨献上扳平球。下半场比分未动，1:1握手言和。

万众瞩目的超级王牌，克里斯蒂亚诺.罗纳尔多颗粒无收。68分钟射出令人惋惜的一球，然未中目标。

在美国媒体“福克斯体育”担任解说员的前法国球员亨利，对这一幕哭笑不得。

弗朗西斯科.孔塞桑在禁区右侧接球，往禁区附近送出倒三角传球。点球点附近，布鲁诺.费尔南德斯翘首以待。两人之间的传球线路上，C.罗纳尔多却突然“侵入”。7号球员直接打门，却未能如愿。

“我想告诉在家看球的大家很重要的一点。进球的是球队，而不是你个人。”

亨利一针见血地指出了这一点。

“克里斯蒂亚诺.罗纳尔多已经好几次出现这种状况了。这次他要是跑位，后卫将会误判他要杀入小禁区。然而，他为了进球，闯入了布鲁诺.费尔南德斯的活动区域。”

C.罗纳尔多的行为似乎是利己主义的。

“如果他跑位吸引防守，布鲁诺.费尔南德斯应该可以一蹴而就。但C罗为了进球，闯入了倒三角的传球线路。进球的应当是球队，不是你。”

同为解说员的前瑞典前锋兹拉坦.伊布拉希莫维奇也赞同亨利的看法。

“通常，射手会从前点往后点移动，以吸引后卫注意，为插上球员制造空间。所以说，克里斯蒂亚诺，你明显做出了错误决定。”

两人都曾是名噪一时的超级射手，却都强调了团队合作的重要性。