爱你队长

省个流🐶： 🎤 对话内容翻译 提问者 ： > Just how important a decision is it Reece at this stage of your career? > 在你职业生涯的现阶段，里斯，这个决定到底有多重要？ 里斯·詹姆斯 (Reece): > I mean, it's a, you know, a vital time in my career. > 我是说，这是我职业生涯中至关重要的时期 > I want my peak years to be, you know, at Chelsea. > 我希望把我的巅峰岁月，留在切尔西 > And I think, you know, we have everything it takes to win. > 而且我认为，我们具备赢得胜利所需的一切条件 > And, you know, hopefully the, you know, coming years, we win big trophies. > 希望在未来的几年里，我们能赢得更多重大赛事的冠军奖杯。 提问者 (Interviewer): > Reece you've got such a phenomenal bond with the Chelsea supporters. > 里斯，你和切尔西球迷之间有着极其深厚的情感羁绊。 > What would your message be to them when they hear this great news that you've now signed a new contract at the club? > 当他们听到你已经与俱乐部签订新合约这个大好消息时，你有什么话想对他们说吗？ 里斯·詹姆斯 (Reece): > My message to them would, you know, be I'm over the moon to stay, to extend and, you know, thanks for all your support. > 我想对他们说的是，能留下来并完成续约，我真的欣喜若狂。感谢你们一直以来的支持。 > You know, you stuck with me when, you know, I had setback after setback for a number of years. > 过去这几年，当我一次又一次遭遇挫折时，是你们一直陪伴着我、对我不离不弃。 > And hopefully I can repay you. > 希望我能用实际行动来回报你们。