Mr Tottenham：比尔·尼科尔森（Bill Nicolson）

{{p1}}

比尔·尼科尔森曾说过：“与其目标低微而成功，不如目标远大而失败。我们热刺队的目标非常远大，事实上，即使失败，也必将带有荣耀的回响。”

{{p2}}

比尔·尼科尔森对托特纳姆热刺历史的贡献肯定无人能及。1936年，他以十几岁的年纪加入俱乐部，成为场地工作人员，在接下来的38年里，他先后担任球员、教练、助理教练和主教练，期间赢得了九项荣誉，其中一项是作为球员获得的，八项是作为教练获得的。

在中断近两年后，他于1976年“回家”，又为俱乐部效力了21年，这一次他转战幕后，致力于发掘俱乐部的未来之星。其中一位便是加里·马布特，后者后来担任俱乐部队长长达11年，并在1991年捧起足总杯，各项赛事共出场611次。

比尔一直住在白鹿巷附近，直到 2003 年。不幸的是，他于 2004 年 10 月 23 日在波特斯巴的医院去世，享年 85 岁。

简单来说，他就是“托特纳姆先生”。

{{p3}}

1936 年，比尔从斯卡伯勒的家乡搬到伦敦，在我们俱乐部担任了两年场地工作人员，并效力于我们的青年队诺斯弗利特联队，直到 1938 年成为职业球员。他于 1938 年 10 月 22 日对阵布莱克本的比赛中首次亮相。

作为一名防守强悍的后卫，比尔帮助我们在 1949/50 和 1950/51 赛季连续赢得冠军——先是乙级联赛冠军，然后是甲级联赛冠军——这得益于主教练亚瑟·罗和他著名的“推进和跑动”风格。

为了强调比尔对球队的重要性，在 1949 年 8 月至 1951 年 5 月期间，球队连续两次夺得联赛冠军，比尔在 84 场联赛中出场 80 次，只缺席了一场比赛，最终我们在 50/51 赛季首次捧起了甲级联赛冠军奖杯。

从 1938 年到 1954 年，比尔总共为我们出场 341 次，并在 1951 年 5 月在古迪逊公园对阵葡萄牙的比赛中，第一次触球就进球，这是他第一次英格兰国家队出场。

比尔一直对足球的教练方面很感兴趣——他在球员生涯期间通过了英足总教练资格考试，并执教过剑桥大学队——1955 年，吉米·安德森接替罗伊担任主教练，比尔被任命为教练。

比尔于 1958 年 10 月 11 日接任主教练一职，并组建了我们有史以来最伟大的球队，即 1960/61 赛季足总杯和甲级联赛双料冠军。在“辉煌岁月”中，奖杯接踵而至，1962 年卫冕足总杯，随后又创造了更多历史，成为第一支赢得欧洲奖杯的英国俱乐部，1963 年捧起了欧洲优胜者杯。

{{p4}}

{{p5}}

我们在比尔的领导下，于 1967 年再次捧起足总杯，1971 年和 1973 年捧起联赛杯，1972 年捧起欧洲联盟杯。

{{p6}}

在那段时间里，比尔签下了一些最伟大的球员穿上我们著名的白色球衣——像戴夫·麦凯、约翰·怀特、吉米·格里夫斯、艾伦·穆勒里、帕特·詹宁斯、艾伦·吉尔赞、史蒂夫·佩里曼、马丁·彼得斯和马丁·奇弗斯，所有这些球员都被这位伟人签下。

{{p7}}

这些成就带来了许多第一：20 世纪的第一个双冠王，随后是英国俱乐部赢得的第一个欧洲奖杯，第一支赢得两项不同欧洲赛事的英国球队，以及第一支两次赢得联赛杯的英国球队。

与此同时，比尔的球队展现出了十足的勇气、优雅的风格、精湛的技艺和非凡的风采。他的球员们表现得淋漓尽致，一路奉献着精彩的比赛。他执教的这支六十年代初的球队，让挤满白鹿巷球场的球迷和世界各地的足球迷都为之疯狂。

{{p8}}

他是俱乐部的基石，也是我们所有人的榜样。他的精神将永存。

{{p9}}

比尔·尼科尔森，“托特纳姆先生”，永不被遗忘。