TA：热刺要更好地控制比赛，他们太被动了

原文名为：Tottenham need to control games better. They are too reactive，发表于10月1日，作者为Jay Harris

文章为本人手工翻译，其间错漏之处还请谅解与指正。

全文约1500字。

在北极圈的欧冠比赛第89分钟追平比分，热刺本应激情庆祝，然而球员和教练在周二晚2：2博德闪耀后却纷纷情绪低落。

开场前闪耀队上演了一场精彩的烟火秀，背景音乐是AC/DC 1990年的热门单曲《Tunderstruck》。这种氛围与热刺场上的表现形成鲜明对比。

5个月前，在前任主教练波斯特格鲁率领下，热刺2：0击败挪威球队，总比分5：1在欧联杯半决赛胜出。那场比赛中博德闪耀控球率达到69%，预期进球数却只有0.5。面对一支在英超输了22场联赛，丢了65个球的队伍，这数据可以说是少得可怜。

6月份弗兰克接替澳洲人后热刺的防守确有进步，但他们在北极圈的再战十分糟糕。这次两队控球率平分秋色，不过根据bref，博德闪耀录得了18脚射门，2.5个预期进球。弗兰克的球队只有8脚射门，上半场一脚都没有，大部分来自定位球进攻。感谢闪耀前锋欠佳的终结能力与甘德森的乌龙，热刺挽回1分。

丹麦人的球队似乎正从漂亮的开局中跌落。这是近4场比赛里，热刺第3次首先丢球，然后在80分钟后扳平比数。第一次见到如此过程，你会很兴奋与为球队感到骄傲，说这是一次出乎意料的逆转。可到了第三次，你肯定会担心这已然成了一种不健康且难以持续的模式。

弗兰克治下最好的两场比赛分别是2：2巴黎圣日耳曼的欧超杯和上个月客场2：0曼城。他针对对手制订了特别的战术，球员们出色地执行了他的指令。可对阵偏弱的球队时，热刺却看起来笨手笨脚，无法有效地支配球权。

最主要的原因是阵中缺少了首发中锋索兰克，和富有创造力中场的麦迪逊与库卢塞夫斯基，他们都因伤缺阵。哈维.西蒙斯应该专门放在10号位，可弗兰克把他摆在了左边锋。热刺本应有更多火力击败挪威球队的。

奥多贝尔、贝里瓦尔与约翰逊首发，库杜斯、帕利尼亚跟西蒙斯在替补席待命。波罗和约翰逊在右路浪费了不少机会。第26分钟，奥多贝尔从左路内切，与队友配合默契，然而波罗一个要给贝里瓦尔的简单传球直接出了界，送给对手界外球。

代替有伤在身的罗梅罗出战的丹索，想着带球过掉对面前锋，结果带丢了，海于格的射门擦柱而出。热刺推进乏力，就会给给边路和后卫线传球。

库杜斯和西蒙斯60分钟登场后，热刺的进攻有所改善，不过这又揭开了一个尴尬的问题。弗兰克善于作出临场应对，作出调整恢复局面。这在他执教布伦特福德时就有体现，热刺球迷可以看出些端倪。比方说，22/23赛季揭幕战里，小蜜蜂一度2球落后莱斯特城，丹麦人调整阵型为3—4—3，成功逼平对手。

但在热刺，球队需要更加主动，统治球场。可这场比赛热刺是被带着走的。

{{p1}}

弗兰克承认，球队对博德闪耀高效的中场轮转有些措手不及，但更令人担忧的是为何对面边卫布约尔坎能够轻松压上进攻。他套边插上被本坦库尔放倒，赢得了那个被卡斯帕.霍罚丢的点球。海于格两次巧妙地地躲开波罗防守进球。贝格的劲射被维卡里奥扑出后，赫尔默森补射击中门梁。热刺踢得很差，甚至可以说是在被暴打。本坦库尔的进球被判无效后，范德文对奥克伦鲁莽鲁莽的铲抢透露着他内心的沮丧。

{{p2}}

赛后弗兰克被问到为何热刺如此缺乏控制力，次次都要逆转，他说：“这有很多原因。打狼队时开场阶段成功控制了比赛。上半场时我们是更强的一方”。

“和布莱顿则是不同的比赛。同样，上半场我们更出色。刚丢了一粒质量还不错的球，但在讨论这场比赛时，这粒球本不应该丢。今天我觉得我们上半场踢得很挣扎。这是对阵博德闪耀三场比赛中唯一一场没踢好的。来到这里很多球队都表现不好。博德配得上胜利”。

今天或许会是弗兰克欧冠生涯的重要一课，热刺球迷可以对结果放宽心。这只是他的第一次欧冠客场比赛，弗兰克之后会更好地理解不同的挑战。

新教练带领下热刺只不过输了一次。他们现在充满新近养成的韧性与勇气，在欧冠有4分。最重要的成果是，他们建立起信心，并尽早在进攻端培养出默契。