跟对Gold的热刺VS布莱顿赛评
原文名为Why Thomas Frank lost his cool at Brighton and Archie Gray's big hint to Tottenham future。发表于football.London,9月22日。
文章大部分篇幅为本人手工翻译,除去一些弗兰克言论由AI译成中文。其间错漏之处还请谅解与指正。
全文约5000字:
这是一场疯狂的比赛,热刺的过去、现在,和憧憬的未来紧紧缠绕在一起。
布莱顿自从上赛季伊始就没在主场输给过Big6球队,除了阿森纳和今天的热刺带走1分外,剩下的4只都败走海鸥主场。可想而知,这是一场异常困难的比赛。
球员心有余悸情有可原,因为一年前波斯特格鲁治下时,热刺在南海岸半场领先2球后崩盘,拱手让出3分。
他们在星期六下午的两个丢球与那天出现的高位防守失误相似。然而这一次弗兰克带队的热刺,在美国运通球场的下半场收获了一个美好结局。
客队在开场仅仅8分钟就失球了。海鸥军团的第一次进攻中,吕特精准传球给冲向热刺高位防线身后的明特,后者晃过微卡里奥推射得分。
比赛进行30分钟后,阿亚里劲射破门将领先优势扩大。从角度和距离来看,意大利人本应该扑出这次射门。
中场前热刺抓住一线生机,库杜斯射门碰到理查利森,球未落地,巴西人在小禁区转身抽射,扳回1分。
哈维西蒙斯上场后在中路制造威胁,弗兰克的球队开始接管比赛。登场8分钟后,荷兰人的传球找到了,加纳国脚的弧线传中迫使范黑克自摆乌龙。
这是执着追平比分的韧性的结果,而场边一样有着这种韧性。
平时就活力满满的弗兰克在周六差点情绪爆发,孔蒂附身。
在西蒙斯61分钟登场稍早前,理查利森成功抢断布莱顿左后卫卡里奥卢,看上去没任何问题,然而主裁判卡瓦纳却吹响哨子。
丹麦人在场边挥舞着手臂大叫,对卡瓦纳大发雷霆。主裁判不做声色仅仅盯着弗兰克,让第四官员汤姆上前沟通,自己则观察热刺主帅表现。
{{p1}}
好在弗兰克性格介于孔蒂与波斯特格鲁之间,过了一会他就冷静下来,避免遭到惩罚。
比赛结束时,热刺在布莱顿禁区有45脚触球,多于对方的17次;在进攻三区的成功传球次数为135次,亦多于南海岸球队的57次。
在艰难取得一分后,丹麦主教练赞不绝口,强调这一分的意义,以及它如何印证他赛前对球员的叮嘱。
“我对这份韧性十分满意。我在赛前对球员们强调心态。刚踢完欧冠比赛就来客场对阵布莱顿,,心态很重要”,弗兰克说到。
“当然,我们需要体系、战术和计划来应对比赛,这通常是教练们最喜欢谈的部分。不过归根到底,是心态决定胜负”。
“我很喜欢开场方式。在客场打出高强度进攻,并掌控比赛。我认为开场初期布莱顿根本过不了中场。他们进球了,要赞扬下布莱顿。我们应该做得更好,那球看起来就像是越位。之后持续进攻”。
“然后他们打入了个好球,维卡里奥其实能处理得更好。我跟他说了我对他很满意,这个赛季他发挥不错,这种事也会发生。但赛程在我们会继续努力,保持比赛节奏,遵循战术安排,我们的体能似乎也不错”。
他补充道:“尽管周中有比赛,球员们看起来很强壮,在比赛中保持高强度。多得俱乐部人员的协助,我对季前的体能储备和团队的工作很满意”。
“我认为心态和体能是关键。我们去年在这里2:0领先,然后输了个3:2。今天0:2,最终2:2,我觉得是个不错的赛果”。
“如果要决出胜负的话,我倾向于胜者将是我们。传中数、禁区触球数和进球机会数,足够我们赢得比赛”。
