TA：若昂.帕利尼亚，热刺的累赘抑或解药

原文名为 Joan Palhina at Tottenham Hotspur :A problem or problem solver

文章为本人手动翻译，其间错漏之处还请谅解与指正

全文约2000字

为了理解热刺球迷对帕利尼亚日益增多的讨论，需要先回顾下他为何以租借形式加盟一年。

时间回到2021年，当时效力于葡萄牙体育的帕利尼亚，在阿莫林带队的葡超和欧洲杯都占据主力位置，打出了精彩表现。许多人相信，如果哪一天离开这家培养他成长的俱乐部，他定能成为欧洲最顶尖的球员之一。

众所周知，他在等待一年后离开了家乡里斯本，前往伦敦。但目的地不是阿森纳或者切尔西，更不是热刺，而是升班马富勒姆。转会费为2000万欧元（约合1700万英镑）。

“伤病确实是他出走的部分原因”，专门报道葡萄牙足坛新闻的网站创始人汤姆.昆德特（Tom Kundert）告诉本站，“不过更重要的原因是俱乐部买到了一名富有潜力的乌拉圭中场球员——乌加特。无论什么时候登场，他都表现得很出色，同时比帕利尼亚更具有创造力”。

对于西伦敦而言，这是一笔超值的交易。初登英超第一年帕利尼亚就被评为俱乐部年度最佳球员。22/23赛季，他赢下了112次空中对抗里的64.3%。在空中对抗次数超过100次的球员之中，只有罗德里成功率比他更高，赢得了105次空中对抗中的68.6%。此外，他完成了152次抢断，比第二名足足多出48次。

仅一个赛季帕利尼亚就证明了自己可以立足豪门。可惜2023年夏窗，拜仁慕尼黑未能在最后一天将他带到德甲联赛。转会在一年后补上，帕利尼亚以5100万欧元（约合4310万英镑）转会费，外加500万的浮动条款加盟南大王，这也追平了农场主的转出记录。

但这次转会并没有发挥理想中的效果。帕利尼亚最初要去踢的是23赛季图赫尔阵中的防守中场，他在孔帕尼的中场里格格不入。比利时人更喜欢用技术型中场，例如基米希和帕夫洛维奇。

24/25赛季葡萄牙人总共出场17次，只有5次首发（注：此处原文有误，实际为6次）。在赛季末德国媒体踢球者主办的评选中，帕利尼亚收到13.4%的选票，被216名德甲同行评为全联赛最令人失望球员。

回看汤姆的评价，除了伤病外，贫乏的创造力与欠佳的控球技术，都是他败走巴伐利亚的原因。被孔帕尼放弃后，他现在以3000万选择买断权租借加盟热刺，争论的焦点是这名30岁的球员能不能适应弗兰克的阵型。

{{p1}}

这不禁让人想起热刺上赛季中场的失调。手下没有正牌6号位的波斯特格鲁试着将本坦库尔、萨尔、格雷、比苏马与贝利瓦尔放到倒三角中场的底部位置。他们都有着一技之长。

但很显然，他们都不适应澳洲人大胆的战术风格，因为主教练常让防守中场独自面对攻防转换的冲击。而这即使是欧洲最好的抢球机器之一的帕利尼亚，都未必能承受得起。

到了弗兰克执教，做好防守是第一要务（可以参考另一篇文章《热刺需要更多耐心去磨合进攻》，圈内精华贴可见），帕利尼亚的优势显而易见。欧洲超级杯面对巴黎圣日耳曼的首秀，足够惊艳；客场对阵曼城时帕利尼亚更是贡献了职业生涯最精彩的一场比赛：他的对抗成功数和铲断数至少比其他热刺球员多出8次与4次，最后以进球画上圆满句号。这时候如果有人说帕利尼亚不会成为本赛季的关键球员，一定是个笑话。但在主场0：1伯恩茅斯的比赛中他只踢了54分钟就被换下，葡萄牙人的技术短板暴露无遗，他在球从后场推进到中场这个阶段作用有限。

“在进攻端，我们尝试找到办法通过前两个阶段，压上去给对手制造压力”，弗兰克在赛后发布会说道，“我们只在最后15分钟做到这一点，有机会追平。纵观全场，伯恩茅斯配得上3分”。

不过在现代足球中，不是说每场都上场才是关键先生。和大巴黎与曼城的比赛给了帕利尼亚完美舞台，充分展示他的防守才能——这是上赛季热刺中场缺乏的。可到了与比利亚雷亚尔的比赛时，弗兰克将帕利尼亚放到板凳上，因为丹麦人认为热刺坐镇主场，更需要控制球权以及耐心组织进攻，相比于他有更好的选择。

在这个时候，热刺的中场需要自如地在压力下向前传球。上赛季帕利尼亚德甲的传球成功率达到92.9%，但其中只有2.7%是向前的渗透传球。作为对比，弗兰克去年在布伦特福德充当类似角色的旧将内尔高，向前的渗透传球占7.1%。

多得热刺出色的定位球进攻与防守，上述问题并不急着要解决。超级杯后白百合5场比赛有4场保持零封，几乎无法长期难以延续下去。不过在弗兰克的带领下，北伦敦球队有望在赛季余下时间与未来中变得更加坚实。可尽管如此，在运动战无法创造足够得分机会，只依靠定位球终归不行。如果这个得分来源枯竭，热刺中场球员需要做出更多贡献，尤其是从防守中场开始。

由于拜仁慕尼黑要冲击德甲冠军，在欧冠走得更远，他们更看重组织进攻的能力，被视作控球阵容中的弱点的帕利尼亚只能坐在板凳上。不同于在任何俱乐部和情况都再坚持贯彻信念的孔帕尼，弗兰克是一名实用主义者，会根据情况定制战术。因此在某些战术中帕利尼亚成会为首选，有时又不会。

但考虑到葡萄牙国脚在中场核心位置展现出的防守与战术作用，说他会是累赘肯定不对。实际上，鉴于球队上赛季的挣扎表现，帕利尼亚将会成为热刺的救星。