
TA:贝尔塔的第一个转会窗——智慧、人脉与工作态度
{{p1}}
在阿森纳1-0战胜曼联后,安德烈亚·贝尔塔穿过老特拉福德的走廊,走向客队更衣室。
他以一贯低调的方式加入了庆祝:握手、拍背、几句简短的祝贺。随后,他走进球员通道,与意大利新任主帅加图索聊了几句。无论阿森纳走到哪里,贝尔塔似乎总能遇见熟人。
他偶尔会出现在一线队周围。不在董事包厢或伦敦科尔尼的办公室时,这位阿森纳体育总监会被看到站在训练场边,观察新援适应情况。
在酋长球场,他会在场边出现,观看比赛的最后几分钟。在阿森纳5-0大胜利兹联时,他在球员通道里礼貌地为维克多·哲凯赖什的点球鼓掌。比赛结束后,他常常是静静的旁观者,看着球队进行赛后放松活动。
这就是大多数阿森纳球迷对这位53岁意大利人的全部印象。自三月底上任以来,他大多在幕后工作。
在这个自我宣传的时代,贝尔塔异常低调。他没有社交媒体账号,没有公开访谈来阐述宏伟计划。他仅有的公开发声,都是确认新援加盟或合同续约。
贝尔塔显然更愿意让工作为自己代言。而事实证明,他的业务成果已足够说明一切。
在转会窗最后一天,贝尔塔帮助阿森纳完成了第八笔一线队引援。皮耶罗·因卡皮耶从勒沃库森加盟,转会费最高可达5200万欧元,并附带10%的二次转会分成。他加入了埃贝雷奇·埃泽、马丁·苏维门迪、诺尼·马杜埃凯、凯帕·阿里萨巴拉加、克里斯蒂安·莫斯克拉、克里斯蒂安·诺尔高和维克多·哲凯赖什,成为这个令人瞩目的夏窗收获之一。
哲凯赖什或许是贝尔塔大手笔的核心:正是他对这位27岁的瑞典前锋的坚定信念,说服了米克尔·阿尔特塔及其他人相信其适合性。在市场艰难的背景下,阿森纳认为这笔初始5500万英镑的交易算得上笔划算的买卖。
与此同时,贝尔塔和阿森纳对未能成功出售冗员感到沮丧。这是阿森纳的历史遗留问题,而贝尔塔迄今尚未解决。
《The Athletic》采访了几位了解贝尔塔及其工作方式的人,以评估他作为体育总监的第一个夏窗。他们都要求匿名,以保护与相关人员的关系。
贝尔塔最受赞誉的,是他作为交易撮合者的能力。因卡皮耶的签约就是一个很好的例子。
阿森纳必须将其与雅库布·基维奥尔的离队联动。只有在基维奥尔加盟波尔图的前提下,因卡皮耶才能签下;而基维奥尔只有在阿森纳确定签下因卡皮耶时才能离开。一度,阿森纳曾希望直接把基维奥尔提供给勒沃库森,但对方并不感兴趣。于是阿森纳不得不同时推进两项谈判。
第二个难题涉及现金流和财政规定。这个夏天阿森纳已承诺投入约2.5亿英镑,他们希望避免在同一财务年度再支付5200万欧元(4500万英镑)引进欣卡皮耶。但如何做到既能延迟入账,又能让勒沃库森相信交易会完成?
常规的“带强制买断的租借”会计入本年度账目,因为交易是必然发生的。“带选择权的租借”则能推迟到下一年,但显然无法令勒沃库森满意。阿森纳在2023年与布伦特福德达成过大卫·拉亚的“带选择权租借”,但那是基于双方的深厚关系与布伦特福德对阿森纳口头承诺的信任。
这一次,贝尔塔和阿森纳想出了一种新的变通方式:一种双方都拥有触发买断权的租借。如果阿森纳不激活,勒沃库森就可以激活,迫使阿森纳买断。唯一的例外是,两家俱乐部都不想要这笔转会,但这种情况极不可能。基维奥尔租借波尔图的协议,也是相同的安排。
这种灵活的创造力,正是令贝尔塔在阿森纳内部赢得强烈赞赏的原因。他愿意发挥创意推动交易完成。同事们也惊叹于他的职业精神、广泛的人脉与高效执行力。
贝尔塔低调风格,与前任埃杜形成鲜明对比。埃杜在2024年11月辞去职务,结束了五年的任期。他性格外向,善于社交,是天生的发言人。在他任内,他和阿尔特塔是俱乐部的双面孔。
至少在表面上,如今的情况有所不同。体育总监的角色似乎不再是特别对外的职位。在足球事务上,阿尔特塔成了阿森纳唯一的门面。
{{p2}}
还有其他方面的变化。埃杜在2019年加入阿森纳,担任技术总监。2022年11月,他在组织架构调整中晋升为俱乐部首位体育总监——负责“全面监管青训学院事务”,并继续负责男女足事务。
贝尔塔也被称作“体育总监”,但自春天加盟阿森纳以来,他的角色聚焦于:男足一线队的引援和合同续签。
阿森纳正面临一个至关重要的转会窗——俱乐部深知,他们和贝尔塔都会因此受到评判——因此决定让他专注于建队职责。
事实证明,阿森纳或许因此受益,他们完成了前所未有的夏窗引援。有些人惊讶,阿森纳竟然允许体育总监的角色(哪怕是暂时的)被简化为“转会专家”——但管理层认为,这是俱乐部当下所需。
贝尔塔的影响可以在整个引援过程中看到。他一直对批准2500万欧元签下胡安·加西亚持谨慎态度。当加西亚选择巴萨时,贝尔塔果断转向凯帕,仅花500万英镑解约金。
当托马斯·帕尔特伊确定离队时,贝尔塔坚持球队必须引进一位即战力强、经验丰富的替代者。这也是阿森纳选择签下31岁的布伦特福德中场诺尔高,而不是塞维利亚的卢西恩·阿古姆的原因之一。
至于21岁的中卫莫斯克拉,贝尔塔早在马竞时期就近距离考察过。这类签约令他兴奋:低价引进、潜力巨大,未来可观。今年夏窗,阿森纳总体采取的是“即战力”思路,但贝尔塔仍主张引进更多年轻球员作为投资。
马杜埃凯的交易得以顺利推进,是因为贝尔塔与经纪人阿里·巴拉特关系良好,他是两家俱乐部交易的中间人。
苏维门迪则是个例外。这笔交易的框架在贝尔塔到来前就已敲定。如果他更早入职,可能会有其他他更看好的6号位候选人。
在哲凯赖什问题上,贝尔塔坚持己见。虽然不能说这是他一人的签约决定——因为当阿森纳最终决定推进时,其他高层已完全同意——但正是贝尔塔一直最坚定地敲定哲凯赖什。
贝尔塔的一大优点,是对球员估值清晰。这也是阿森纳不愿追逐最终可能高达8450万欧元的本杰明·谢什科的原因之一。相比之下,他们认为最高7350万欧元签下已在英格兰有过经验的高产射手是合理交易。
在埃泽的转会中,贝尔塔和阿森纳表现得很灵活。最初他们希望花约5000万英镑,但由于凯·哈弗茨受伤,而热刺又接近敲定交易,阿森纳将报价提高到6000万英镑,另加750万英镑的浮动条款。有时候,球队的需要会迫使估值被打破。
{{p3}}
这些引援是贝尔塔自加盟阿森纳以来的全部重点。他的批评者有时称他为“俱乐部经纪人”——暗指他只是一个交易撮合者。
这样的评价是否公平,还需要时间来检验。但即便如此,阿森纳可能并不认为这是缺点。在球队寻找最后拼图、从竞争者跃升为赢家的当下,也许一个能搞定交易的人正是他们需要的。
贝尔塔的人脉和执行能力,为阿森纳的引援注入了新动力。他与经纪人的紧密合作帮助了阿森纳:哲凯赖什、马杜埃凯和因卡皮耶的经纪人都在促成俱乐部间协议中发挥了关键作用。
贝尔塔能专注于球员交易与合同谈判,也得益于俱乐部现有的架构。
阿森纳有克莱尔·惠特利负责女足事务;佩尔·默特萨克担任青训总监。贝尔塔依赖于足球运营总监詹姆斯·金的有力支持。虽然贝尔塔被视为交易大师,但有时具体工作细节的由詹姆斯·金完成。
贝尔塔的团队仍在重建中。曾在埃杜手下担任助理体育总监,后担任临时负责人的贾森·艾托,在五月离开了阿森纳。
为填补空缺,贝尔塔本想引进前尤文图斯球探主管、格拉纳达总监马泰奥·托尼奥齐。阿森纳与他谈过,但最终没有任命。
最终,俱乐部提拔詹姆斯·埃利斯担任技术总监。埃利斯此前是引援主管,在俱乐部内口碑颇佳。在阿森纳引援部门与流程经历重大变动之际,埃利斯的晋升提供了连续性。他除了负责一线队事务外,还参与了女足与青训的引援,包括在阿森纳创纪录引进16岁小将维克托·奥日安武纳时发挥了关键作用。招揽更多精英青少年球员仍是重点。
阿森纳分工明确,也乐于根据情况分工合作。如果贝尔塔与某位经纪人或俱乐部更有默契,他就主导谈判;若詹姆斯·金更合适,他就接手。有时,副主席蒂姆·刘易斯也会在老板层面参与谈判。
随着转会窗关闭,阿森纳计划重启体育总监更广的职责范围。要么贝尔塔会承担更多任务,要么高层结构会调整,将部分事务分配给其他人。预计贝尔塔将扩充团队,未来几个月还会有重要的人员引进。
贝尔塔的关键合作伙伴是刘易斯和阿尔特塔。这三人组成了一个秘密的小圈子,主导了阿森纳今夏的操作。刘易斯去年12月首次与贝尔塔见面,作为物色埃杜继任者的一部分。他立刻被这位意大利人打动,认为他能带来新的活力。
{{p4}}
阿尔特塔在招聘过程中也与贝尔塔会面。虽然他一直与埃杜关系融洽,但他也把巴西人的离开视作引入新元素的机会。最终,他对贝尔塔的评价,将取决于能否得到所需球员。
阿森纳并未拿下阿尔特塔所有目标:霍安·加西亚、迪恩·赫伊森和布赖恩·姆贝乌莫都未能成行。但主教练无疑会对贝尔塔完成的成果感到满意。阿森纳补充了阵容深度。未知之数是这些引援能有多少真正提升球队。
整个任命过程里,阿森纳都感受到贝尔塔对加盟的渴望,他始终把阿森纳放在其他俱乐部的前面。在最后阶段,他还与老板乔什·克伦克共进晚餐,最终得到了KSE的任命。
加盟阿森纳并非没有挑战。这是不同的文化、不同的组织,而且还需要使用不同的语言。在马竞时,贝尔塔是多个高层之一,共享引援职责。而在阿森纳,他的案头事务量必然庞大得多。
阿森纳也有其独特之处。他们与球员签订的合同往往很复杂——相比之下,其他英超俱乐部提供的条款更简单明了。这使得谈判往往冗长。
然而,贝尔塔还是在这个夏窗完成了一份令人印象深刻的引援名单。就阿森纳而言,这是一个前所未有的夏天。
这其中有多少归功于贝尔塔,并不容易量化。阿森纳决定大干一场。他们的夏窗操作显示出这家俱乐部不愿留下任何偶然性。他们相信,阿尔特塔是一位有能力赢得最高荣誉的教练;他们拥有在布卡约·萨卡、德克兰·赖斯和威廉·萨利巴这样的顶级球员。现在正是把握时机、发起冲击的时刻。
贝尔塔无疑受益于这种转变。但他也尽到了自己的责任,以不错的价格完成了多笔签约。
在续约方面,他已与加布里埃尔、迈尔斯·刘易斯-斯凯利和伊桑·恩瓦内里完成了续约。后者的谈判一度颇为棘手,但贝尔塔成功化解了僵局,迅速达成协议。
萨卡和萨利巴的续约仍在进行中。这是贝尔塔四月上任时继承的两大悬而未决问题,未来几周必将成为重点。阿森纳依然坚信谈判会成功。
出售球员仍是痛点。虽然贝尔塔展现出交易能力,比如利用基维奥尔的转出为引进因卡皮耶获得了资金,但整体回报令人失望。俱乐部原本希望找到买家出售卡尔·海因、法比奥·维埃拉、奥列克·津琴科和里斯·内尔森,但最终只能接受租借。内尔森与维埃拉分别租借到布伦特福德与汉堡,并带有买断选项,但并无保证会被触发。阿尔伯特·桑比·洛孔加倒是以永久转会方式加盟汉堡,但阿森纳仅收到了一笔象征性费用。
阿森纳在津琴科的问题上算是幸运。他租借去了诺丁汉森林,而这原本是因为森林引进马竞边后卫哈维·加兰失败。津琴科曾得到多家欧洲俱乐部不同程度的关注。马赛上周也在追逐协议,阿森纳对谈成抱有乐观态度,但最终津琴科未能与阿森纳或马赛敲定离队条款,这让各方都感到沮丧。
阿森纳希望提高球员交易收入,以确保能持续大规模投资阵容。贝尔塔已在引援方面展现出了才能。如果他能提升阿森纳的出售能力,将带来变革性的影响。
在加盟阿森纳仅几个月后,贝尔塔已迅速站稳脚跟,并展现出了自己的影响力。
阿尔特塔手中拥有了这一代人中最厚实的阿森纳阵容。现在,该轮到他去兑现成果了。










