
从爷爷的花园走到酋长球场的少年:哈弗茨的足球旅程
{{p1}}
🔸“我10岁左右的时候,一直是个子最小的,但到了14岁左右,我突然开始长高!就像变魔术一样。”
🔸“阿尔特塔让我重新认识了足球,他是对我影响最大的教练。”
🔸“享受比赛,享受比赛的乐趣。享受每一刻,即使是糟糕的时刻,它们也能帮助你成长。”
🔸来自Josh James的这篇专栏,将讲述那位二十年前在爷爷花园里踢小矮人的孩子,如何一步一步站在了酋长球场的绿茵上。
{{p2}}
凯·哈弗茨只有 25 岁,但这位德国前锋在他迄今为止相对较短的职业生涯中已经取得了很多成就。
他已经代表国家队出场超过50次,在两个不同的国家赢得荣誉,并在欧冠决赛中打入制胜一球。但他相信,这项运动正在以前所未有的速度发展和演变。自从加入我们以来,他说他对足球的思考方式从未如此深刻,而且他每天都在不断学习。
这一切与他初次接触足球时截然不同,那时他用花园里的装饰品练习射门。“我最早的踢球记忆,我记得是和爷爷一起在花园里踢球,”他说道。
“他对我来说就像教练一样,因为是他带我接触足球的。所以我经常和他在花园里一起踢球。之后我加入了当地的足球队,和朋友们一起踢球,玩得很开心,感觉很棒。我记不太清楚当时发生了什么,但我很享受踢球的过程。”
“我爷爷在我六岁时就去世了,所以我对他没什么记忆,但我知道他一直都是个狂热的足球迷,而且非常冷静,脸上总是挂着笑容。他从来不给我任何压力,总是纯粹因为快乐而踢球。”
“我的花园里有很多戴着滑稽帽子的小雕像,它们叫什么来着?花园小矮人,就是这么叫!我们会把它们挂在墙上,这样我就可以练习射击它们。这就是我一遍又一遍玩的游戏。我想,那是我第一次练习射门吧。”
{{p3}}凯出生于德国温泉小镇亚琛,位于荷兰和比利时接壤的边缘,从小就和他的哥哥一起踢足球,哥哥是他最早的足球启蒙者之一。
“对我来说,我喜欢埃托奥、罗纳尔迪尼奥、亨利,后来梅西和罗纳尔多也开始变得出色,他们对我影响很大。但当然,对我的影响主要来自我的父母,还有我的兄弟姐妹。”
“我哥哥也踢足球,我以前每天都和他在花园里踢球。他比我大七岁,他总是带我和他的朋友们一起踢球,也让我和他的朋友们一起踢球。我是队里个子最小的一个,但他总是让我和他一起玩。”
凯早期的足球基础使他加入了德甲球队勒沃库森的青训营,勒沃库森位于他童年故乡以东100公里处。在那里,他的问题不在于个子矮小,而在于如何应对长高。正如他所解释的:“对我来说,一个重大的飞跃是在我10岁或11岁左右加入勒沃库森的时候。那时我知道自己有天赋,可以和他们一起踢球等等。”
“但之后我长得很快,所以受了很多伤。我的膝盖出了问题,这意味着我踢得不太好。所以有两三年,我状态不太好,经常坐在板凳上。后来,这些伤病都好了,我的情况又开始好转了。”
“我10岁左右的时候一直是个子最小的,但到了14岁左右,我突然开始长高了!就像变魔术一样。我的身体还没准备好。我脑子里一直在想着要怎么利用我的腿和脚,但一直没成功。我花了一两年的时间才发育好,但这对我来说是一个很大的改变。”
{{p4}}{{p5}}
他说他小时候最喜欢的训练都是控球训练。“是的,还有小型比赛和其他一些更有趣的项目”他补充道。“还有室内比赛,比如四对四的团队比赛,我很喜欢。”他现在最喜欢的训练是射门练习,但他说,这和他十年前刚开始踢球时相比,变化不止于此。
“一开始,显然更多的是为了娱乐”他解释道。“现在,更多的是动脑筋,因为你必须在球场上思考很多。我认为足球在这方面总体上已经有了很大的发展,即使在去年也是如此。现在有很多战术之类的东西,但在我年轻的时候,更多的是追求自由,享受踢球的乐趣。”
“对我来说,最大的变化是我来到英格兰的时候。总的来说,德国的足球就是不一样。但即使从我刚到英超到现在,比赛也更加激烈,战术性更强。现在每支球队都能踢得非常好。”
“毫无疑问,凯在过去几年里在英格兰足坛表现出色。上赛季他在30场英超联赛首发中贡献了20粒进球,本赛季联赛中更是贡献了9粒进球和3次助攻,但在1月份我们去迪拜的训练营中,他腿筋受伤。”{{p6}}{{p7}}
自 2023 年夏天加盟阿森纳以来,哈弗茨将自己的表现归功于阿尔特塔。
“他让我看到了足球的另一面,那是我以前不了解的,所以,从足球角度来说,他可能是有史以来对我影响最大的教练。我在德国的教练之一,勒沃库森的彼得·博斯,也在我的职业生涯中扮演了重要的角色。他来的时候我还很年轻,只有18、19岁,但他总是很信任我,让我有机会踢球。他对我也非常照顾。”
“但对米克尔来说,一切都关乎于他——战术方面,细节方面……我从未想过他过去一年半告诉我们的事情。我以前从未想过这些。但一切都关乎于他,不仅仅是战术,还有精神层面。一切都是环环相扣的。这就是他所做的。”
那么,和米克尔一起工作是否让凯对教练工作有了新的认识?“当然。对我们这些球员来说,工作很有趣,因为你每天都能学到新东西。”
“但我也知道,当教练的压力很大。我觉得这很辛苦,比当球员还要辛苦。”
“他一天24小时都在工作,大脑从不休息。说实话,我不知道自己能不能做到。也许我能为孩子们或者其他什么人做到这一点,但不能为职业球员做到这一点。我自己没有考过任何教练资格证,也没时间,但也许过几年我会的。”
“如果我真的这么做了,我的理念就是享受比赛。这就是我的理念。享受比赛,享受比赛的乐趣。享受每一刻,即使是糟糕的时刻,因为它们也能帮助你成长。”
{{p8}}
“在这里,我学会了脚踏实地。无论你取得多大的成功,这都无关紧要。当我成为职业球员后,我觉得感觉良好、感觉良好是很正常的。”
“我17岁的时候,总想着‘我是最棒的’之类的。但后来几年你状态不好,生活就给你重重一击!这就是足球。赢球的时候,每个人都可以说你们是世界上最好的球队,但三天后你就输了,每个人都说你是垃圾。这只是比赛的一部分。”
那么,现在有什么是现在的他希望在职业生涯开始时就学到的吗?
“是的,足球并非人生中唯一最重要的事,”他说道。“它对我来说仍然是最重要的事之一,但现在我有了家庭。这彻底改变了我的人生。你知道人生中真正重要的是什么。重要的不是别人怎么看你。而是你身边有你的圈子,并且你对他们始终忠诚。”
“这就是你所需要的。反过来,这也有助于你的表现——你必须放松下来。我们每三天比赛一次,但你回家,我们也有家庭生活。”
{{p9}}
来自arsenal.com/作者Josh James


















