[TA]对瓜迪奥拉球队的中场挣扎现状的观察
本文翻译自The Athletic,原作者Oliver Kay于2025年1月25日发表了这篇文章。原标题为《The stark reality of watching a Pep Guardiola midfield in 2025》,有错误烦请指出。{{p1}}瓜迪奥拉曾经幻想过组建一支完全由中场球员组成的球队。“我喜欢中场球员，”他说。“他们是最聪明的球员。如果我能做到，我会在我的球队中加入 1,000 名这样的球员。”
他突破了传统的足球观点——或者更确切地说，他把整个球场变成了一个巨大的中场。他的中后卫，甚至守门员（巴塞罗那的维克托·巴尔德斯、拜仁慕尼黑的曼努埃尔·诺伊尔、曼城的埃德森）的传球都和其他球队的中场球员一样精准。边后卫或中后卫会本能地无缝地推进到中场。他经常不派传统的中锋，而是喜欢派一个可以回撤到中场的“伪九号”，让敏捷、聪明的技术型球员充斥整个足球场的中部，使他的球队几乎在每场比赛中都占据主导地位。
那套瓜式足球(Pep-ball)发生什么了？它总是在改进的进程中——罗德里因膝伤赛季报销的影响是无法估量的——但即使是上个赛季，可以说在那之前夺得三冠王的三分之二的赛季中，一些存在于旧曼城体系下的进攻流畅性已经被牺牲了，取而代之的是中锋埃尔林·哈兰德的稳定性和强大的进球效率，而哈兰德在把球推进到前场的过程中的贡献微不足道。
曼城本赛季在英超联赛中的控球率仍然是所有球队中最高的(61.4%)，但这是自 2016 年瓜迪奥拉上任曼城以来的最低水平。尽管曼城花费了比以往任何一个赛季都要长的时间，与那些能够稳操胜券的球队争夺球权，但仍然取得了胜利。
但问题并不在于数据，而在于曼城控球时的情况。
过去，这是自由流动、多维度的足球。随着时间的推移，随着哈兰德成为进攻焦点，中后卫有时被安排在边后卫位置，而瓜迪奥拉似乎更看重控制而不是创造力，足球变得不那么流畅，更有条理，更可预测——尽管，直到本赛季，不可否认的是，它取得了巨大的成功。{{p2}}自 2022 年加盟以来，哈兰德理所当然地成为了球队的头球得分点（MI News/NurPhoto via Getty Images）
最奇怪的是，不同于以往瓜迪奥拉对中场的痴迷，它陷入了衰落。
自 2019 年夏天从马德里竞技队签下罗德里（创下了俱乐部当时的转会费纪录，6280 万英镑（按今天的汇率计算为 7800 万美元））以来，曼城已经为一线队签下了四名中场球员：来自利兹联队的卡尔温·菲利普斯、来自狼队的努内斯、来自切尔西的科瓦契奇和去年夏天从巴塞罗那免签回来的京多安。
尽管科瓦契奇做出了一些有价值的贡献，但这些转会都没有取得巨大的成功。但即使在签约之前，他们似乎都不符合瓜迪奥拉之前对中场球员的要求——考虑到京多安现在已经 34 岁了，而且他在 2023 年夏天得到了曼城的支持，转会到了巴塞罗那。就连尤文图斯中场道格拉斯·路易斯也并不是典型的瓜迪奥拉式球员，他正在考虑以租借的方式重返曼城。
周三晚上，坐在巴黎王子公园球场观看巴黎圣日耳曼在欧冠联赛中大胜曼城，我很难摆脱这样的感觉：唯一一支踢着瓜迪奥拉风格足球的球队就是对手。在瓜迪奥拉的前巴塞罗那队友路易斯·恩里克的带领下，巴黎圣日耳曼的中场打法以维蒂尼亚、若昂·内维斯和法比安·鲁伊斯（以及后来的替补沃伦·扎伊尔-埃梅里）的活力、智慧和敏锐的传球为基础，完全是曼城所没有的。{{p3}}周三晚在巴黎举行的比赛中，曼城未能应对若昂·内维斯和他的中场队友（David Ramos/UEFA via Getty Images）
“我们没法踢出我们想要的足球，”瓜迪奥拉赛后告诉记者。“他们（巴黎圣日耳曼）表现更好。他们速度更快。他们赢得了控球权。一切都发生在中路，他们在中场有更多的球员。我们希望从后场组织进攻，踢得更有侵略性，但他们通过逼抢回到了中场。贝尔纳多·席尔瓦和科瓦契奇之间无法进行配合，或者说配合不太好。”
事实并非如此。但整个球队看起来都脱节了。瓜迪奥拉谈到了“控球，多传球”的必要性。但曼城看起来要么忘记了如何做到这一点，要么被命令做其他事情。从第 54 分钟，即曼城打进第二个球后比赛重新开始时，曼城只完成了 97 次传球。在这段时间里，巴黎圣日耳曼有 18 次射门，而曼城只有 2 次，将 0-2 的落后优势扭转为 2-3 的领先优势，如果说有什么不同的话，那就是客队赢了。
科瓦契奇名义上踢得是罗德里的位置，但在被京多安替换下场之前，他在 18 分钟内只完成了三次传球（京多安的表现稍好一些，在剩下的 23 分钟内完成了五次传球）。贝尔纳多在下半场开局忙碌之后，从第 54 分钟开始只完成了七次传球。杰克·格拉利什打进了他自 2021 年 9 月以来的第一个欧冠进球，发挥了积极作用，但作为半场替补，他只完成了六次传球。菲尔·福登只完成了 10 次。凯文·德布劳内只完成了七次，然后让位给詹姆斯·麦卡蒂，后者几乎没有碰到球。{{p4}}重温昨天的比赛，情况比当时看直播时看起来更糟糕——糟糕得多。在第 54 分钟到第 66 分钟之间，曼城仅完成 16 次传球（科瓦契奇一次传球都没有）。德布劳内直接将任意球传给对方；福登在人堆里被挤开了；科瓦契奇在第一次触球不佳后把球趟大了；德布劳内陷入困境；科瓦契奇在控球时磨磨蹭蹭，被内维斯抢断（下图，巴黎圣日耳曼扳平比分）；埃德森漫无目的地开大脚；里科·刘易斯又人堆里被挤开了；埃德森漫无目的地开大脚；曼努埃尔·阿坎吉直接传球失误；然后埃德森再次漫无目的地将球往前场传。{{p5}}{{p6}}埃德森的传球一直是曼城的一大优势，但他的表现却很糟糕。守门员的一次糟糕传球让奥斯曼·登贝莱在第 70 分钟射门击中曼城横梁。另一次射门让巴黎圣日耳曼的第四个进球由贡萨洛·拉莫斯在补时阶段打入。同样糟糕的是，他多次向哈兰德方向长传，但球传得太高，或者队友被马尔基尼奥斯或威廉·帕乔轻松拦截。
这似乎既是战术设计上的缺陷，也是战术执行上的缺陷。由于罗德里缺阵，约翰·斯通斯从伤病中复出后只能在替补席上短暂出场，曼城的球员们并没有像往常一样逼抢。埃德森的长传经常是一种武器，它为曼城的进攻带来了变化——但这次却没有变化。球一直传得很远（如下图所示），然后又不断被巴黎球员抢回来，重新回到曼城的半场。{{p7}}瓜迪奥拉将巴黎圣日耳曼的优势归因于他们在中场多了一个球员，但这又引发了更多问题。为什么一开始要对巴黎圣日耳曼的中场进行二对三的布置？当事情没有按计划进行时，为什么不将德布劳内（或福登、格拉利什或京多安）放到中场，让中场的对位变成三对三呢？福登和格拉利什在边路的影响力似乎并不大。
这似乎归结于他对中场球员的不信任。除了无可匹敌（但受伤）的罗德里和劳累过度的贝尔纳多，瓜迪奥拉的中场选择还有：科瓦契奇，他看起来像是一个为他人减轻负担而不是承担负担的球员；京多安，一个才华横溢的球员，但他的黄金时代已经过去；德布劳内，33 岁的他往往被安排在更靠前的位置，而不是在中场；福登、格拉利什和麦卡蒂，他们通常被描述为中场球员，但在瓜迪奥拉那里，他们几乎总是被安排在更靠前的位置；努涅斯，他被签下时是中场球员，但似乎不符合瓜迪奥拉对中场的要求。
令人惊讶的是，在过去几个赛季中，有多少顶级中场球员在曼城没有进入转会市场的情况下转会了其他俱乐部。其他球队也对中场进行了大换血：皇家马德里（卡马文加、楚阿梅尼和贝林厄姆）；利物浦（麦卡利斯特、格拉芬贝赫、索博斯洛伊）；阿森纳（赖斯、梅里诺）；巴黎圣日耳曼（维蒂尼亚、法比安·鲁伊斯、内维斯）、切尔西（莫伊塞斯·凯塞多、恩佐·费尔南德斯、罗密欧·拉维亚）。
在所有这些球员中，只有赖斯被曼城认真追求过。你不会指望上一段中提到的所有球员都能满足瓜迪奥拉非常具体的要求，但肯定有几位球员会满足——至少比菲利普斯和努内斯更符合要求。
今年 1 月的转会窗口，曼城签下了两名后卫（来自帕尔梅拉斯的维托尔·雷斯和来自朗斯的阿卜杜科迪尔·胡萨诺夫）和一名前锋（来自法兰克福的奥马尔·马尔穆什），总价超过 1.2 亿英镑。下一个优先考虑的是一名中场球员，道格拉斯·路易斯可能从尤文图斯租借而来，他也在目标名单之列。
曼城的中场早就该进行大修了。也许今年夏天会有人竞购皇家社会的马丁·苏比门迪（阿森纳已经开始把他列入转会名单）、纽卡斯尔联的布鲁诺·吉马良斯、布莱顿的巴莱巴、亚特兰大的埃德松或其他能够为曼城中场带来所需的技术、身体和战术素质兼具的球员。随着罗德里有望伤愈归来，即使德布劳内和京多安的合同没有续约，人们也期待中场阵容看起来更强大。{{p8}}京多安重返曼城的情况不如预期（Rob Newell – CameraSport via Getty Images）
这将会很有趣，尤其是可以更清楚地解释瓜迪奥拉在 2025 年的愿景是什么。
我们认为，当他向我们展示你能够赢得英超联赛时，我们已经找到了解决办法，通过派出一名控球门将和内切型边后卫，在中场和中锋位置上优先考虑创造力和智慧而不是力量和身体素质，你能够以惊人的方式赢得英超联赛，打破一个又一个纪录。
但那是过去，现在是现在。本周接受 TNT 体育采访时，瓜迪奥拉表示，“如今的现代足球是伯恩茅斯、纽卡斯尔和布莱顿的踢法。利物浦一直都是这样——就像我们一样。”
与此同时，其他球队和教练也试图在早期的瓜式曼城中融入自己的特色，但他们最初的灵感来源瓜迪奥拉本身却走向了不同的路线：后卫的首要本能就是防守，边锋的任务就是紧贴边线，中锋只在禁区内活跃起来，中场……嗯，很难说，但距离他签下像哈维、安德烈斯·伊涅斯塔、大卫·席尔瓦或贝尔纳多这样的中场球员已经很久了。
这就是周三晚上巴黎比赛的奇怪之处。如果你是外行——一个来自 2009 年，甚至来自 2022 年的穿越者——你肯定会认为瓜迪奥拉的球队是阿什拉夫·哈基米和努诺·门德斯从边后卫位置冲锋陷阵，维蒂尼亚、内维斯和法比安·鲁伊斯在中场疯狂传球和压迫，还有一群令人兴奋的敏捷、机智、高压的前锋，而不是看起来不愿意或无法通过中场的球队。
接下来还有更严峻的考验，英超联赛中他们的下三个对手分别是切尔西、阿森纳和利物浦。这三支球队可能都以不同的方式在曼城没有罗德里的中场面前大展身手。
失去罗德里的重要性怎么强调都不为过。如果有些人（不仅仅是皇马高层）觉得这位西班牙中场球员获得金球奖是一个奇怪的选择，那么过去几个月的表现或许已经证明了他在过去几个赛季的贡献有多大。
但认为罗德里回归后曼城的所有问题都会迎刃而解的想法是危险的。曼城的中场需要认真整顿——瓜迪奥拉竟然让曼城陷入颓势，这让人有些困惑。
（封面图：Antonio Borga/Eurasia Sport Images/Getty Images）
