理查德休斯闻苏维门迪之欲投阿森纳，乃公费往巴斯克去，问皇社奥拉贝曰：“苏卿乃何如才也？”奥拉贝曰：“聪明、仁智、雄略之才也。”

休斯笑曰：“先生褒奖毋乃太甚？”奥拉贝曰：“苏卿少起迹于群小之伍，是其聪也；趁欧战之无缘而去，是其明也；守母队而言拒诸强，是其仁也；奔前程则违约存隙，是其智也；既生来其未踢女足，是其雄也；献肝胆而卒往伦敦，是其略也。以此论之，岂不为聪明仁智雄略之才乎？

休斯又问曰：“苏卿颇知学乎？”奥拉贝曰：“乌山养人，巴水秀澈，循山漫游，得学于隐世。仰观落日之妙，俯觉天地之迹，学士相交，文才同行，不知何所谓白丁也。”休斯曰：“我欲伐巴斯克，可乎？”奥拉贝曰：“豪门其壮若豺虎，小家其利如喙齿。”

休斯曰：“皇社畏利物浦乎？”奥拉贝曰：“民风孤勇，球路险悍，土原轮长，日照兴羡。米粟生而色香发，海潮落而滋味艳。人道西班牙海鲜烩饭，一顿可足五十年嘌呤也，何惧之有？”休斯曰：“皇社如先生其智者几人？”奥拉贝曰：“刚刚逗你的，其实就三个，除了我还有小苏和梅里诺，都准备跑路去阿森纳了。”休斯叹曰：“那咱俩这水平也差不了多少。”