【永远怀念】我城前球员、69年顶级联赛冠军边后卫博比·肯尼迪逝世，享年87岁

———

曼城官方：

“我们悲痛地获悉前球员博比·肯尼迪于周六凌晨去世，享年 87 岁。”

{{p1}}

“在这个艰难的时刻，所有与曼城有关的人士都向博比的家人和朋友表示慰问。 🩵”

———以下为悼文———

{{p2}}

安息吧，前曼城后卫博比·肯尼迪。他于本周六凌晨不幸去世，享年87岁。

这位后卫在1961年至1969年的八个赛季中为曼城出场254次，打进9球。

肯尼迪由时任曼城主教练莱斯·麦克道尔以45,000英镑的价格签下。在转会曼彻斯特之前，他曾英勇地克服了严重的疾病，为此不得不离开赛场长达8个月，回归后帮助基尔马诺克两次闯入苏格兰杯决赛，并获得苏格兰联赛亚军。

麦克道尔最初签下他是作为边锋，但后来将他安排在边后卫的位置，肯尼迪逐渐在这个新角色中站稳脚跟。这位深受喜爱的苏格兰球员效力曼城时，正值俱乐部的低谷期。在缅因路球场的前五年，蓝月亮有两个赛季处于甲级联赛，三个赛季在乙级联赛徘徊。然而，与那个时代的许多球员一样，在乔·默瑟的带领下，肯尼迪最终随蓝月军团取得了成功。

{{p3}}

他是默瑟麾下的重要球员，曾在1965/66赛季帮助曼城从旧乙级联赛升回顶级联赛，并在两年后的夺冠赛季中出场六次。

1969年，肯尼迪告别曼城，成为格里姆斯比镇队的球员兼教练，之后在爱尔兰的德罗赫达联队结束了职业生涯。

{{p4}}

2021年，肯尼迪与其他三名前曼城球员一同被追授英格兰顶级联赛冠军奖牌，以表彰他们为俱乐部1967/68赛季夺冠所作的贡献。

1968年5月，曼城夺得联赛冠军时，肯尼迪以及斯坦·霍恩、保罗·辛斯和哈里·道德未能获得奖牌，因为当时足球联赛颁发的奖牌数量有限。然而，这四名球员在曼城那段历史性的时期发挥了重要作用，为俱乐部第二次赢得顶级联赛冠军立下了汗马功劳。

{{p5}}

2021年10月，在曼城对阵伯恩利的比赛中，俱乐部传奇迈克·萨默比于阿提哈德球场为这四人颁发了奖牌，让他们得到了应有的认可。

———

撰稿者：Rob Pollard from ManCity

译者：缅因路地缚灵