
巴萨朝圣指南:巴萨队歌系列1️⃣
哈喽大家好,为了更好的去了解的巴萨的文化,今天我想为讲一些除了队歌之外的,经常在比赛中传唱的歌曲,经典歌曲大多为当地加泰语,少部分为西语,而且会根据球队的实际而发生变化,比如在前几天小白退役,球场大家会喊他的名字。
本人西语和加泰语水平有限,我尽可能的信达雅的翻译,如果有更合适的翻译,请各位大佬指正。💙❤️
1️⃣第一首:Un día de partit 比赛的一天
Al Gol Nord vaig anar 我来到了北看台
Només entrar a la grada 一踏入看台
Em vaig enamorar 我便心动不已
El cor em bategava 心中激荡澎湃
No em preguntis perquè 不必问我原因
Del Barça soc suporter 我是巴萨的支持者
Sempre t'animaré 我会永远支持你
Alé, alé, alééééé
Alé, alé, alééééé
Alé, alé, alééééé
Alé, alé, alééééé (重复🔁)
这首歌应该是每场必唱的歌曲,非常经典
2️⃣第二首:1889
Mil-vuitcents-vuitanta-nou 一八九年
Neix el club que porto al cor 我心中的俱乐部诞生了
Blaugrana són els colors 蓝红色是我们的颜色
Futbol Club Barcelona 足球俱乐部巴塞罗那
Lolololololo
Lolololololo
Lolololololo
3️⃣第三首jo soc culer 我是巴萨球迷
Jo soc culer 我是巴萨球迷
Blau i gran a és el meu cor 蓝红色永驻我心
Tu ets l’orgull de Barcelona 你是巴萨的骄傲
De Barcelona arreu del món 从巴萨走向世界
4️⃣第四首Ole, ole Barça, ole
Ole, ole Barça, ole不断重复
第五首:Del Barça som i serem 我们永远是巴萨球迷
Del Barça som i serem 我们永远是巴萨球迷
I avui també guanyarem 胜利今天也将属于我们
Pel Barça, pel Barça i per Catalunya 为巴萨,为巴萨,为加泰罗尼亚
Fins a la mort lluitarem 我们将战斗直到死亡
Lolololo, lolololo, lolololo 啦啦啦,啦啦啦,啦啦啦
第六首Jo soc supporter 我是你的支持者
Jo soc supporter 我是你的支持者
T'animo a gol nord 我在北看台为你加油
Cada cop més fort 每次都更为激昂
Mai et deixaré 我永远不会离开你
Van passant els anys 岁月在流逝
I tu Barça has de saber 你要知道,巴萨
Que sempre t'animaré 我会永远支持你
Que mai sol caminarás 你绝不会孤单前行
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
篇幅有限,打算分三期发完,两期是关于对巴萨
{{p1}}







