科维奇接受英国独立记者的在线采访
近日在联赛间歇期，河南队前锋科维奇接受了英格兰独立记者Partick Vereill（以下简称记者）的在线采访，具体内容如下：
I was fortunate enough to speak with Henan Jianye forward Nemanja Čović today. Nemanja has played professionally since 2007 and played all over Europe. Since coming to China in 2022 Nemanja has been in fantastic form averaging just under a goal every other game.
记者：今天我有幸采访到了河南建业前锋尼曼贾·科维奇。 他于2007 年起开启了职业生涯，足迹遍及欧洲各地。自 2022 年来到中国以来，科维奇一直保持着出色的状态，场均进球数略低于一球。
Hi Nemanja, thank you for taking the time to speak to me
You started off life in China at Kunshan FC, how did the move to China happen?
They presented me with a club project full of great ambition and I wanted a new career experience, so I accepted!
记者：嗨，科维奇，感谢您抽出时间与我交谈，您在昆山足球俱乐部开始了在中国的生活，您是如何转会到中国的？
科维奇：他们向我规划出一个充满雄心壮志的俱乐部愿景，我也想要一个新的职业体验，所以我接受了邀请。
You won the division with Kunshan FC in 2022, how did that feel?
A great feeling in a difficult situation due to the Coronavirus. We had an excellent team led by Mr Zarco and we had no major difficulties, we won the league convincingly!
记者：2022年你随昆山FC夺得了联赛冠军，感觉如何？
科维奇：当时因为疫情我们面临困境，但我们有一支由萨尔科先生领导的优秀球队，我们没有遇到太大的麻烦，我们令人信服地赢得了联赛冠军！
Henan Jianye currently sit in 8th in the CSL, how do you think the season has gone so far?
After a bad start we are back in shape and hope to achieve our goals of the season, to finish in the top 8 in the league.
记者：河南建业目前在中超联赛中排名第8，您认为本赛季到目前为止进展如何？
科维奇：在经历了糟糕的开局之后，还好我们已经恢复了状态，并且希望能够实现本赛季的目标，进入联赛前八名。
What has been your favourite moment as a Henan Jianye player?
That has to be last season scoring two goals against Shanghai Port on the clubs birthday!
记者：作为河南建业球员，你最喜欢的时刻是什么？
科维奇：那肯定是上赛季俱乐部生日那天，对阵上海海港队打进两球！
I see a lot of positives about the fan culture at the club, If you had to describe the fans how would you describe them?
We have amazing fans with great love for the club, they are always with us in good and bad moments. We are very lucky to have them!
记者：我在俱乐部的球迷文化中看到了很多积极的一面，如果让你来描述的话，你会如何描述他们？
科维奇：我们拥有出色的球迷，他们对俱乐部充满热爱，无论顺境还是逆境，他们总是与我们同在。我们很幸运能与他们同在！
Apart from your home ground, what has been your favourite ground to play at in China and why?
Probably Shanghai Ports stadium, I have two goals in two games there.
记者：除了你的主场球场之外，你在中国最喜欢的比赛场地是哪里？为什么？
科维奇：应该是上海海港体育场，我在那里的两场比赛有两个进球。
Whilst playing for Vojvodina you gained two international caps for Serbia, how did it feel to play for your country?
I felt very honoured to be given that opportunity.
记者：在为伏伊伏丁那队效力期间，您两次为塞尔维亚国家队出场，为您的国家队效力感觉如何？
科维奇：我对获得这个机会感到非常荣幸。
Serbia had a disappointing Euros campaign, how do you feel they can improve?
Right now it’s a generational change, they will need time, but they have huge potential, I’m sure they can achieve lot in the future.
记者：塞尔维亚队在欧洲杯上的表现令人失望，您认为他们可以如何改进？
科维奇：现在正是新老交替的阶段，他们需要时间，但他们也有巨大的潜力，我相信他们将来能取得很大的成就。
Who is your best friend in football?
I have many friends in football, I wouldn’t choose one individual I may make someone angry haha!
记者：谁是你足球界最好的朋友？
科维奇：我在足球界有很多朋友，我不会选择某一个人，因为我可能会让其他人生气，哈哈！
You’ve had a wonderful career so far with no signs of slowing down, what helps you keep motivated?
The desire to prove myself and search for new experiences in my career!
记者：到目前为止，您的职业生涯非常出色，没有明细的下滑迹象，是什么可以帮助您保持动力？
科维奇：渴望证明自己并在职业生涯中寻找新的经验！
Nemanja thank you so much for taking the time to answer my questions, I hope the rest of the season is a success!
记者：非常感谢您花时间回答我的问题，我希望本赛季余下的比赛取得成功！
后记：Partick Vereill是英格兰的一名独立记者，在和他本人联系交谈后，得知他对中国足球很感兴趣，也一直在关注中国足球，他在访谈中也一直称球队为河南建业，以上采访内容转发已征得本人同意。
{{p1}}
