qiuxiacc
  • 比分
  • 资讯
  • 圈子
  • 排名
← 托特纳姆热刺圈
翻斗花园第一球星6月25日 12:50

伯爵译名校正

伯爵全名:Radu Matei Drăgușin

"Radu" 发音类似于 "Rah-doo",其中 "R" 发音时舌尖卷起,"ah" 类似英语中的 "a" 在 "car" 中的发音,"doo" 则类似于 "do" 和 "oo" 的组合。

"Matei" 发音类似于 "Ma-te-i","Ma" 发音类似于 "mah","te" 读作 "teh","i" 发音为短音,类似于英语中的 "it"。

"Drăgușin" 发音类似于 "Drah-goo-shin","Dră" 读作 "drah","gușin" 中 "gu" 发音类似于 "goo","șin" 读作 "shin"。

现在最常叫的拉杜.马泰.德拉古辛并不准确,应翻译为拉杜.马泰.德勒古欣更为合适

{{p1}}

点赞 7评论 7浏览 0

评论

6 条
翻斗花园第一球星
6月25日 12:50
@热刺名宿乔-罗顿 [罗马尼亚]来加个精
点赞 0回复 1
热刺9号理查利森
6月25日 14:31
德拉古辛很好听,甚至叫他德古拉🐶
点赞 2回复 0
我罗罗梅罗
6月25日 14:33
实况?
点赞 0回复 0
热刺男模德拉古辛
6月25日 15:35
我不改
点赞 0回复 0
白猫巷
6月25日 16:16
👍厉害了
点赞 0回复 0
phouphorus
6月25日 16:49
那不就德勒古辛,其实差不多,贝克姆咱不也没改[绿帽狗头]
点赞 0回复 0