【信息板506】23年12月28日阿森纳资讯搬运
枪迷朋友们，喜欢关注阿森纳信息的可以关注我，每天都会更新阿森纳资讯。
你的支持就是我更新的动力，谢谢大家。
机翻，附带了英文原文。
0.阿森纳黑龙江球迷会和阿森纳海南球迷会邀请您的加入，请加（绿色应用）：Arsenalwenger22
1.阿尔特塔谈潜在的引援：“我们有明确的目标和想法。
“我们不知道球队在两周后会是什么样子……”
“这是一个非常棘手的市场，变化非常快，”
Arteta on potential signings: “We have certain targets and ideas”.
“We don’t know how the squad is going to look in two weeks time…”.
“It’s a very tricky market that shifts quite quickly”, says via @kayakaynak97.
2.阿尔特塔：“如果在转会市场上我们可以做些什么来提高球队的实力，并且有需要的话，而我们又不能用现有的球员来完成，我们会去做的。”
“我们要变得更强。”
Arteta: “If there is something that we can do on the market to improve the squad and that needs appear, and we cannot fulfil it with players here, we are always going to be open to do that”.
“We want to be stronger”.
3.米克尔·阿尔特塔谈阿森纳的阵容：“我们真的很缺人手。在过去的六周里，我们的缺点暴露得很明显，希望我们能让球员们回来。
在什么情况下，什么时候？这是一个问号，因为我们仍然有一些长期伤病的球员，他们可以为我们提供很多的灵活性，这是一个问题。”
Mikel Arteta on #Arsenal's squad: “We are really short. We have positions that we have been very exposed for the last six weeks and hopefully we are going to get players back. In what condition and when?
“That’s a question mark and as well because we have some long-term injuries still for certain players that give us a lot of versatility and that’s an issue.”
4.阿森纳主帅阿尔特塔在与西汉姆的比赛前这样评价马丁内利：“他真的很努力。他可以为我们提供巨大的威胁。他在有球和无球的情况下所创造的一切，他给对方后防线带来的压力，他是我们的关键球员，他的威力会再次显现的。
“自信对马丁内利来说不是问题。有时候他需要放下包袱，或者抬起头来，为每个人做出决定。
“这是最困难的事情，在禁区内保持冷静找到时机。但缺乏自信对他来说不是问题。”
Arsenal boss Mikel Arteta on Gabriel Martinelli ahead of the West Ham game: "He is really trying. He is a massive threat for us. Everything that he generates with and without the ball, the pressure he puts on the backline, he is a key player for us and things will happen for him again.
"Confidence is not a problem for Martinelli. Sometimes he needs to put the break down or lift his head up and make that decision for everybody.
"That’s the most difficult thing to do, finding that composure and timing inside the box. But lack of confidence is not going to be an issue for him."{{p1}}{{p2}}{{p3}}{{p4}}{{p5}}{{p6}}{{p7}}{{p8}}{{p9}}
