qiuxiacc
  • 比分
  • 资讯
  • 圈子
  • 排名
← 马德里竞技圈
用户已注销12月25日 03:55

【西语学习】形容球员如何表达

sobre los jugadores 关于球员

 

Leñero

一个leñero的球员(Un jugador leñero)是指他踢球很激烈,有的时候会使用暴力手段达到自己的目的。 

 

Repartir estopa

当一个leñero的球员比赛的时候撞击别人很多次,我们称之为está repartiendo estopa. No mete un gol ni al arcoíris用这句话来形容球员始终不进球。 

 

Tuercebotas

这个词并没有出现在西班牙皇家学院的字典中,但是在日常生活中又的确会用。一个tuercebotas(Un tuercebotas)是指一个在传球给队友或者射门的时候失误很多次的球员。是一个名词哦。词汇来源于bota torcida. 

 

 

Coladero

这个词可以用来形容球员,或者形容防守。经常和守门员portero连用。当我们说un portero es un coladero,意味着这个门将很辣鸡,没有挡住一个球。当然这个词也可以形容防守。Una defensa es un coladero,意味着防守出问题,没有办法阻止其他队的进攻。 

 

Muro

这个词是coladero的反义词,用法相同。可以形容门将特别猛,类似于我们的奥爹。也可以形容队伍的整体防守很好。 

 

Polivalente

这个指球员可以在很多位置踢球,是个多面手Griezmann es un ejemplo de jugador polivalente,在马竞时,可以在几乎所有的位置上都踢得很好。 

 

ChupónUn chupón

是指很少传球给队友,觉得自己可以一个人解决问题的球员。¿Conoces a algún jugador que sea un chupón?

 

¡Jugón!

这种很口语的表达方式,是指球员拥有很好的技术,或者当在某场球发挥的很好的时候。

 

{{p1}}

点赞 14评论 27浏览 0

评论

11 条
尤文主教练马尔基西奥
12月25日 04:03
知识贴🐶
点赞 0回复 0
利物浦传奇中单Doinb
12月25日 04:03
记得你竞有个跟队记者就是中国人
点赞 1回复 3
胜天胖子
12月25日 04:06
您好0.0可以附国际音标咩?
点赞 1回复 1
So懂个球
12月25日 04:08
歪日,我不配刷dad
点赞 1回复 2
大大大馆长GZ
12月25日 04:18
正在学西语,狠狠关注了[棒棒哒]
点赞 2回复 0
Rodrigo666
12月25日 04:20
其实muro就是墙,coladero就跟国内球迷说的漏勺差不多,感觉足球有些表达的意思是相通的
点赞 5回复 1
A-麦卡利斯特
12月25日 04:25
jugon是不是就是英语的bingo
点赞 0回复 1
猪黎国国王猪皮
12月25日 04:30
下面没有拼音或者英文吗,不会念
点赞 0回复 2
爱吃牛肉羊肉鸡肉
12月25日 04:39
puta
点赞 0回复 3
SkylineRainbow
12月25日 09:54
想问问lz这些都是在哪里积累的呀?一直想学点这方面的表达,不知道怎么学😩
点赞 0回复 3
铁血奶爸西蒙尼
12月26日 04:21
Puta,carbón,idiota ,mierda Rata特指菲绿🐶
点赞 0回复 0