里沙利松自述：一个关于爱的故事【长文】
“当时足球几乎离开了我。我明白，仅仅爱本身是不够的。有时，我们必须为爱而战。”
{{p1}}
今天是我生命中最漫长的一天。
我独自躺在理疗室的床上，我甚至不知道这些疼痛从何而来，我的身体绷紧，我的头在旋转。大家都去哪儿了？我从未觉得我们的训练场如此空旷。
医生们在走廊上来回走动，没有一个人过来跟我说话。等待难以忍受。他们告诉我，核磁共振将在四个小时后出结果，所以我觉得最好还是在热刺的训练场等着。我希望与我的队友们聊聊，让时间流逝得更快。但是这里没有人。
扫描后的两个小时，好像一年过去了。而这种荒谬的痛苦只会越来越多。
“有人在吗？你们在哪里？”
我真的很孤独。
我在祈祷，“上帝，给我们一盏灯。点亮它，朋友。”
我试着平复呼吸，冷静思考。什么部位受伤了？我的小腿吗？是小腿的疼痛让我在对阵埃弗顿的比赛中下场，让我陷入这个麻烦。但最疼的不是小腿。我认为是我的胸口。
天啊，我又要哭了。
“有人在吗？ 你们在哪？”
距离世界杯只剩下一个月了。我的第一届世界杯。我很恐慌，怕我将失之交臂。这就是我胸口疼痛的来源。它开始时很小，后来扩散到全身。现在我几乎瘫痪了。感觉就像我被注射了某种反向麻醉剂，疼痛没有减少而是增加了。一切都很痛，但最痛的是心、头和眼睛。
不踢世界杯了吗！？可恶！这不可能！
在失去伟大的爱后，我们该如何生活？你如何吸收挫折并继续前进？我的意思是，继续前进到何方？ 世界杯之后是什么？你还得再等四年。也许它永远不会再来了。
我一直在祈祷：“上帝啊，帮助我。请帮帮我。”
扫描尚未出结果。要是我能睡着就好了……
我为什么会如此难以忍受？我还很年轻，我的职业生涯进展顺利，我为世界顶级足球联赛中的一家大俱乐部效力。我拥有的东西比我梦寐以求的还要多。但错过世界杯，就什么都没有了。巴西人就是这样。桑巴军团！我记得我的第一次征召，在与美国队和萨尔瓦多队的两场友谊赛中，我身穿9号球衣。与罗纳尔多、卡雷卡、雷纳尔多、托斯唐一样的号码……巨大的责任和巨大的快乐，一种疯狂的感觉。然后，就在轮到我即将成为世界杯上巴西队的9号时......砰！我在这种情况下在这里，而且我很冷。
我又哭了吗？天啊！
“医生，你在吗？Lucas（小卢卡斯）？Harry（凯恩）？Sonny（孙兴慜）？有人吗？”
然后....
WTF?
我发誓我出现了幻觉。训练基地里的空旷房间突然变成了新韦内扎，我的故乡。一切看起来更加丰富多彩，明亮而温暖。也许我睡着了，一切都是梦。一片迷雾把我带到了遥远的地方。这到底是怎么回事？疼痛甚至已经消失了。而现在的感觉特别好——一种家的感觉。在这个糟糕的日子里，我第一次感到舒适。就好像我的痛苦在一个空间内释放了一点点，一个确定的事实是：我正在为爱而痛苦，对吧？只能是这样。对足球的。对国家队。对巴西的爱。看在上帝的份上，小腿的疼痛也无法剥夺我最深情的拥抱。薄雾把我带到莱蒂西亚的门前，那是我小时候在新韦内扎的邻居。我的脸上立刻浮现出笑容。
莱蒂西亚来了。莱蒂西亚是巴西的完美面孔，是我生命中的重要组成部分。和我们附近的其他人一样，她没有多少钱。她很穷，住在和我们一样的木头房子里，但莱蒂西亚总是会与我的家人分享她仅有的一点东西，因为我们经常不得不在买米和付房租之间做出选择。她会注意到我们的痛苦并拥抱我们。（谢谢你，莱蒂西亚！我从未忘记你，你是最棒的！）
我不知道我是如何脱离训练场的苦难，回到我的故乡的。但我很享受这次旅行，回家的感觉真好，我现在感觉不那么孤单了。新韦内扎仍然没有购物中心，也没有麦当劳，但这里的人们谦虚勤劳。他们通过帮助他人、伸出援助之手来获得快乐，就像莱蒂西亚所做的那样。当我回来时，每个人都来拥抱我，我很高兴。
不要误会我的意思——如果我在这个梦中打开电视看新闻，喜悦就会消退了。巴西的现实会打在我的脸上。尽管我很爱我的国家，但有时我会为它生气。我想每个巴西人都这样。我甚至不知道我可以做什么。但后来我开始参与其中：我开始说话，给自己定位，为自己发声，不接受沉默中的荒谬。
在巴西有这么多需要援助的人，但他们却把世界杯当成一部浪漫的电影来体验。朋友，足球就是如此疯狂和神奇。但是想象一下，如果巴西没有人挨饿，如果没有人因为缺乏疫苗而死亡，如果没有人不得不露宿街头，如果所有的孩子都在上学，如果他们不放火烧毁潘塔纳尔湿地和亚马逊森林，如果原住民不因在他们的土地上开采金矿而被杀害。哇，想象一下吧！!
我已经到了必须做点什么的地步。去发言。去参与。我需要报答把我带到这里的慷慨之举。我需要记住莱蒂西亚——以及数百万像她一样的人——在我回家时回报他们给我的拥抱，而且，如果我幸运的话，也能激励其他人相信，去相信我们可以改变一切。
“带我走吧，雾。带我走吧。”我想在这片迷雾中生活。
我又被带走了。我飞到父亲第一次向我解释为何世界杯如此特别的广场上，它这样看起来更大了。
“孩子，在世界杯期间，所有的人都聚在一起装饰街道，粉刷墙壁。在这个时刻，贫富差距会缩小，每个人都相信国家会更好。这是人生中最重要的时刻，而且它每四年才发生一次。”
“赢得世界杯？它就像让我们继续做梦的通行证。输了一次？孩子，这要花四年时间努力从噩梦中醒来。等你长大后，你就会更明白的。”
我只有 9 岁，我不知道我是否理解了他说的全部内容。但是我感觉到了某种强烈的感情，就好像我的命运注定在这只言片语间，告诉我足球，国家队，世界杯在向我靠近。
这就是2006年。罗纳尔多、卡卡、阿德里亚诺、罗纳尔迪尼奥。彼时我正在咖啡田里帮爷爷干活。雾气接下来把我带到了那里，我看到自己向工人们推销冰棒，和朋友们玩弹珠，在河里洗澡。
我和我的朋友们最喜欢下雨的时候，因为水流很湍急，我们可以坐在卡车轮胎上顺流而下。有一次我的哥们溺水了，我想游过去帮助他。我到的时候，他一直拽着我，想浮上来呼吸，然后我也靠在他身上。我们两个人纠缠在一起，不断下沉，直到我用脚踢了他一下，而这一下让他成功地抓住了一块石头。这是我第一次用脚做好事。多么令人窒息！但我救了他的命。
几年后，也有人救了我的命。事实上，在新韦内扎，并非所有的东西都充满了色彩、温暖和拥抱。这里也有很多阴影，我的一些朋友跨过了黑暗的一面，却没有回来。他们仍然是我的朋友，因为我知道永远都不应该背弃朋友，尤其是那些需要踢一脚以免溺水的人。但现实很残酷。我很幸运，十岁就开始在足球学校上课了，教练是一名警察。
{{p2}}
现在迷雾把我带进了黑暗。
我看到孩子们在我的后院里藏着毒///////////////////品。透过门缝，我看到他们挖开土地来存放那些小袋子。有一次，我的手里就拿着一捆用毒////////////////////品换来的钱。你知道钱的味道吗？对于一个有时家里没有米饭的孩子来说很难抵挡。我一无所有——我最多能得到一张 5 雷亚尔的纸币，用于租我叔叔的自行车。我所要做的就是打开那扇门。多简单。我所要做的就是向那帮人喊：“嘿，我想和你们一起。”
但当时有足球。感谢上帝，有足球。
我每周会在足球学校训练三次，教练兼警察菲德尔先生每天都会来我家，检查我有没有闯祸！
有一次的深夜，晚上11点左右，我和我的朋友们从附近社区的一个足球场回来。我们每个人的一只手都拿着一根冰棒。我胳膊下夹着球。我们坐在角落里吃完冰棒，两个疯子走过来，其中一个已经用枪指着我的头。枪是冰冷的、银白色的，在路灯下像钻石一样闪闪发光。拿着枪的人说：“听着，如果让我抓到你在我们这片卖东西，事情会变得很难办，你明白吗？”
我当时头晕目眩，以为自己会死。但我闭着眼睛，不知不觉地设法向他解释： “别这样，兄弟！我们不是经销商！我们不是毒贩子。我们只是踢足球的。”疯子收起枪，二人二话没说就走了。这是我给我的朋友，我自己，全世界的宣言：我只踢足球。
但或多或少，那个时候的足球差点让我失望。我明白了，仅仅爱某样东西是远远不够的，有时候我们需要为爱而战。
在我16岁的时候，我的父母已经分居。我的母亲遇到了另一个丈夫，她搬进了他的房子，但那个人不接受我。他不想让我和他们住在一起，所以我突然间就成了一个人，无处可去。是的，还有我的父亲，但他住在远离城市的乡下，和他在一起意味着放弃足球。因为路途遥远，我不能再上足球学校了。
就在那时，我做出了决定我一生的选择。
{{p3}}
我心想：不！我要为这份爱而战。我敲了敲叔叔的门：“喂，叔叔，你能不能让我在你家住一段时间？你不需要养我。我只是需要一个小地方睡觉。”
我叔叔收留了我。他也没有多少钱，但他愿意与我分享他所拥有的一点东西。这就是为什么当我回家时看到巴西的这一面让我如此痛苦——我国家的这一面的人们如此绝望，以至于他们必须在垃圾桶里翻找剩下的食物，或在垃圾箱旁捡拾骨头。我很生气，而当我想起有些人并不反抗时，我就更生气了。他们只是看着说，“哦，巴西就是这样的。”
在我叔叔家，我睡在薄薄的床垫上。我会想象第二天会有怎样的命运在等着我，然后我没法再想下去了。16岁时，我已经过了上足球学校的年龄，学校只招收11岁以下的孩子，所以我不能参加比赛，只能和小孩子们一起训练。我的手机里保存着那段日子的照片。它和我一起环游世界，我总会看看：照片里我已经长大了，而那些男孩都还那么小。
直到那一刻：在我叔叔欢迎我，我和他住了整整一个月后，我的生活开始发生了变化。一天早上，足球学校的教练来告诉我，我有机会去米内罗美洲试训。如果我愿意，他就带我走。然后我去了贝洛奥里藏特。我努力训练，我在那些泥泞的球场上经常擦伤。
最后，一切都成功了。我加入了 U17队伍，打入了州决赛。我在决赛对阵米内罗竞技时打进制胜一球，我们成为了冠军。然后是弗鲁米嫩塞，一瞬间，我就到了世界的另一端，为沃特福德踢球。我站在伊蒂哈德球场的通道里，与阿圭罗和德布劳内并肩交手，这些我曾经在电视上看到过，在游戏中控制过的人。
然后......嘿，什么？雾气消失了。
“什么？是谁？嗯？”
“醒醒，Richy。嘿，起床啦。核磁共振成像已经完成。”
天啊，是医生！
“怎么了，医生？严重吗？现在就说吧，求你了！！！我会错过世界杯吗？”
“只要恢复两个星期，你就能完好无损地参加世界杯了。”
“你发誓！？！”
英国人都很严肃和正式，你知道吗？但如果我能暂时停止哭泣，我真的想亲吻医生。哈哈哈！
快闪。
卡塔尔。2022年11月24日，卢塞尔体育场。
和我一起走进我的脑海里吧。
Ney 和 Vini 在左路进行二过一配合。在禁区边缘，我正在想办法让两名塞尔维亚后卫远离我。这些家伙又高又壮！哎呀！Vini加速了。过来，这边！！他用球鞋外侧将球传出去了。多么流畅呀。真是个厚脸皮的小混蛋！我在罚球点旁边，我要像在训练中一样努力控制和踢球。上帝啊救救我吧。天啊，球稍稍碰到后卫的大腿，改变了路径，所以我的控制并不完美。它从我身边划过了。它在空中上升。等等，来这里了！别跑，我爱你！我会到达你的高度，转身，就是这样。咻！哇！嘭！
什么？？？？
这是进球！ 一个进球！
球进了！！！！！
我的天啊！我在世界杯上进了一个这样的球！
我的上帝！我的上帝！！！！
我，里沙利松，来自新韦内扎。来自圣埃斯皮里图州北部的里沙利松。卖冰棍的里沙利松。来自巴西的里沙利松！
这么多人看着我，我不能哭。我的父亲在哪里？我想拥抱我的父亲。我要感谢他那天在广场上解释世界杯的意义。你在哪里，爸爸？我在人群中找不到他，但没关系。在队友们的无数次拥抱中，我感受到了来自父亲、莱蒂西亚、祖父、叔叔、菲德尔先生、我的朋友们以及罗纳尔多、卡雷卡、雷纳尔多和托斯唐的拥抱。
我爱巴西！我喜欢作为一个巴西人！！！！！！
{{p4}}
令人惊讶的是，在那样一个激动人心的时刻，我的脑子里竟然有那么多东西在闪现。从我进球到比赛结束，除了我的父亲，我还想到了好几件事情。我记得，不久之前，当我还不是一名职业球员时，我把头发剪成了像内马尔一样的莫西干发型，而且我从来不会脱下桑托斯球衣，甚至连睡觉都穿着。我记得我去网吧交出了那张皱巴巴的 5 雷亚尔钞票，那是我租自行车赚来的，只是为了看罗纳尔多的视频。
我想起2021年7月，我正随国家队参加美洲杯比赛，国奥队教练雅尔丁打电话给我说：“你也想参加奥运会吗？”
嗯，我当然想了。你永远不会对巴西说不。我知道在美洲杯之后很难立即参加奥运会，所以我打算跳过我的假期。而在这一来一往之间，是我当时的球队埃弗顿的一个紧张的赛季。
我们面临着降级的风险。我筋疲力尽。我的体重下降了，我几乎不能坚持整场比赛。我在奥运会上受伤了，在俱乐部又受伤了。我的身体在要求我停下来。
但这很明显：我必须帮助拯救俱乐部。埃弗顿不属于英冠联赛。你能想象吗？我们没有选择。我们必须保持上升。为了集中精力帮助球队，我戒了两个月的手机。我完全关闭了我的应用程序和社交媒体。我只用闹钟应用把我在早上叫醒。
在对阵水晶宫的比赛前，我被摧毁了。我知道这将是我本赛季的最后一场比赛。
我想，我们现在需要在古迪逊公园拯救自己，因为最后一轮是客场对阵阿森纳。
我吃了一些药，打了一针，然后跪下来祈祷。我拒绝接受体检，因为我知道如果体检，他们就不会让我上场。那天我大汗淋漓，当我们打进第三个球时，你可以看到我已经付出所有了。我用头撞地，哭着对教练说：“我尽力了”。这是我的最后一口气，我最后一次的牺牲，我作为埃弗顿人的最后一场比赛。这一刻我将伴随我的余生，因为我喜欢为这个俱乐部效力。
最后，我们留在了英超。这是俱乐部所属的地方。我为我那一年所做的牺牲感到非常自豪。
每天在每一堂训练课和每一场比赛中都竭尽全力——这就是我表达爱的方式。这就像喊出，“嘿，朋友们，谢谢你们的陪伴，改变了我的生活。” 时代并不总是一帆风顺的，如果你认为你可以在这一生中独自完成这一切，那你就是疯了。你不能。这就是为什么我在球场上会竭尽全力，这是为了纪念那些一直支持我的人。
在世界杯上对塞尔维亚的第二个进球后，我更清楚地认识到这一点。那里有太多的爱。巴西国家队、世界杯、身披9号......我生命中最爱的一切都向我走来，我想全力奔向那个怀抱。
幸福之后是心碎。
当我们被克罗地亚队淘汰出世界杯时，悲伤毫不费力地战胜了我。但没有失败的生活是属于少数特权人士的。而且，像大多数巴西人一样，我是从跌倒中爬起来的专家。我知道即使我们赢得了点球大战，我也无法参加半决赛。比赛开始五分钟后，我感到大腿疼痛，替补席上的他们问我是否愿意被换下场。 而你已经知道我的答案了。 “不！ 决不！”
但我知道已经很严重了。中场休息的时候，医生给我包扎了伤口，给了我四颗药，我就回去踢下半场了。我坚持到了第70分钟，我想，我给Ney传了两次好球，但这还不够。我们被淘汰了。
我花了大约30天时间才恢复健康。身体上和精神上，我都在挣扎。
又一次，就像世界杯前一个月在热刺训练场的担架上一样，我痛得要命。和那个可怕的漫长而神志不清的一天一样，我的胸口比伤病本身更痛。
我没撒谎。上个冬天我过得很艰难。我被击倒了，而在我最低谷的时候，我的思绪又把我送回了故乡，我的朋友从新韦内扎来帮助我，最终我站了起来。我从这场噩梦中醒来了。
渐渐地，那种爱的感觉又回到了我的心里。而现在，我来到这里，在六月，渴望着在这个国际比赛日再次走进巴西队更衣室的那一刻。当我看到我的9号球衣挂在衣柜里时，我总是激动万分。我看着黄色球衣，抚摸着它的五颗星，闻着徽章的味道，感觉正在被那种带我回家的雾所拥抱。
在最困难的时候，总是有家的温暖给予我继续奋斗的力量。
每当我看到这件球衣，我就想大喊：
我们是巴西！让我们再次战斗！
翻译：BRAZIL_Mentioned
