【信息板336】23年7月11日阿森纳资讯搬运
枪迷朋友们，喜欢关注阿森纳信息的可以关注我，每天都会更新阿森纳外网资讯。
方便的话帮忙顶个帖！好让更多枪迷看到本帖，你的支持就是我更新的动力，谢谢大家。
机翻，附带了英文原文，来源：脱口体育小程序
1.阿森纳有望在本周宣布德克兰·赖斯和尤里恩·廷贝尔的签约，这两名球员在上周接受了体检。赖斯将会有更多的休息时间，但是他将成为阿森纳在美国比赛阵容中的一员。
Arsenal are expected to announce the signings of Declan Rice & Jurrien Timber this week, after the pair underwent medicals last week. Rice is due more time off, but is set to be part of Arsenal’s squad in the USA. [@sr_collings]
2.关于尤里恩·廷贝尔的消息预计将在明天宣布，如果不是的话，最迟也要在周三，因为阿森纳希望他能在周四对阵纽伦堡的季前赛中上场。
The announcement for Jurrien Timber is expected to come tomorrow, if not then Wednesday at the latest, as Arsenal hope to have him available for the pre-season game on Thursday against FC Nurnberg.
3.马特·特纳在点球大战中做出了两次扑救，并被选为本场最佳球员，美国队点球大战3-2（常规时间2:2）击败加拿大队，晋级昨晚的金杯半决赛，这是美国队自2005年以来第一次在点球大战中获胜。
Matt Turner made two saves in the penalty shootout & was voted Man of the Match, as the USA beat Canada 2-2 (3-2 on penalties) to progress to the semi-finals of the Gold Cup last night, their first penalty shootout win since 2005.
4.阿尔伯特·桑比·洛孔加在Ins上确认，由于“肌肉受伤”，他没有随阿森纳队前往德国参加季前训练营。
Albert Sambi Lokonga on Instagram, confirming he has not travelled with the Arsenal squad for their pre-season training camp in Germany due to a ‘muscular injury’.{{p1}}{{p2}}{{p3}}{{p4}}{{p5}}{{p6}}{{p7}}{{p8}}{{p9}}
