【信息板282】23年5月18日阿森纳资讯搬运
枪迷朋友们，喜欢关注阿森纳信息的可以关注我，每天都会更新阿森纳外网资讯。
方便的话帮忙顶个帖！好让更多枪迷看到本帖，你的支持就是我更新的动力，谢谢大家。
机翻，附带了英文原文，来源：脱口体育小程序
1.DO:加百列·马丁内利将错过阿森纳本赛季的最后两场比赛，他的脚踝韧带受伤。马丁内利预计将缺阵数周，但如果不出意外，他将在新赛季开始前的季前赛中复出。
Gabriel Martinelli will MISS Arsenal’s final two matches of the season after suffering ankle ligament damage. Martinelli is expected to be sidelined for a number of weeks but, barring any setbacks, should return in pre-season ahead of the new campaign. [@David_Ornstein]
2.阿森纳目前正在准备收购曼城边后卫坎塞洛，拜仁慕尼黑没有兴趣永久签下这位葡萄牙人。
Arsenal are currently preparing a bid for Man City full back João Cancelo 🇵🇹 after Bayern Munich have no interest in permanently signing the Portuguese according to various reports today
3.阿森纳已经第三次向莱斯·内尔森提出延长他在俱乐部的合同，并渴望说服这名球员留下。
Arsenal have made a THIRD offer to Reiss Nelson to extend his contract at the club & are eager to convince the player to stay. [@jamesbenge]
4.阿森纳将在赛季结束后与埃米尔·史密斯·罗就他的未来进行会谈。
Arsenal are due to hold talks with Emile Smith Rowe about his future at the end of the season. [@sr_collings]
5.亚伦·拉姆斯代尔的新合同预计将使他的周薪从6万英镑翻倍，而布卡约·萨卡将获得约1500万英镑的年薪——这意味着约29万英镑的周薪。加百列·马丁内利现在的周薪也超过了六位数。
Aaron Ramsdale is expected to double his wages from £60k-a-week with his new contract, while Bukayo Saka is set to earn around £15m a year - which comes in at around £290k-a-week. Gabriel Martinelli is also now over the six-figure mark. [@TheAthleticFC]
6.罗马诺：勒沃库森希望能在6月份完成对扎卡的个人合同，他的新合同有效期到2027年。谈判将很快进入最后阶段。
阿森纳将坚持德克兰·赖斯的交易，主要优先事项，仍然等待西汉姆联决定最终的价格。
Bayer Leverkusen hope to get Granit Xhaka deal done in June after personal terms agreed on contract valid until 2027. Talks will move to final stages soon.
Arsenal will insist on Declan Rice deal, main priority; still waiting on West Ham to decide final price tag.
7.阿森纳为德克兰·赖斯开出了创俱乐部纪录的9200万英镑的报价，但是西汉姆联将想要预付尽可能多的费用。阿森纳仍然相信他们能够在这个夏天与西汉姆和赖斯达成协议。
Arsenal are putting together an offer worth a club-record £92m for Declan Rice, but West Ham will want as much as possible of that fee paid up front. Arsenal remain confident they can agree a deal with West Ham & land Rice this summer. [@Matt_Law_DT]
8.阿森纳对曼城失宠的边后卫坎塞洛很感兴趣，但担心曼城今年会更不愿意与他们合作。坎塞洛是否会有其他选择可以考虑，还要进一步观察。
Arsenal are interested in Manchester City’s out-of-favour full-back Joao Cancelo, but fear City will be more reluctant to do business with them this year. It remains to be seen whether Cancelo will have other options to consider. [@Matt_Law_DT]
9.阿森纳寻找一名边后卫变得更加紧迫，因为人们担心富安建阳可能会因为膝伤手术后很难及时上场，俱乐部希望出售基兰·蒂尔尼。阿森纳在一月份对皇马瓦拉多利德的菲涅达表现出了浓厚的兴趣，如果坎塞洛的转会被证明是不可能的话，这可能会被重新考虑。
Arsenal’s hunt for a full-back has taken on more urgency amid fears Takehiro Tomiyasu could struggle to play much before Christmas after undergoing surgery on a knee injury & the club’s desire to sell Kieran Tierney. Arsenal showed serious interest in Real Valladolid’s Ivan Fresneda in January, which could be revisited if a move for Cancelo proves to be impossible. [@Matt_Law_DT]
10.基兰·蒂尔尼是众多阿森纳准备出售的球员中的一员，包括即将转会到勒沃库森的格拉尼特·扎卡、罗布·霍尔丁、福拉林·巴洛贡和努诺·塔瓦雷斯，同时预计还有埃米尔·史密斯·罗、查理·帕蒂诺和阿尔伯特·桑比·洛孔加。
Kieran Tierney is one of a number of players, including Granit Xhaka - who is close to agreeing a move to Bayer Leverkusen - Rob Holding, Folarin Balogun & Nuno Tavares, who Arsenal are prepared to sell, while bids are anticipated for Emile Smith Rowe, Charlie Patino & Albert Sambi Lokonga. 【@Matt_Law_DT】{{p1}}{{p2}}{{p3}}{{p4}}{{p5}}{{p6}}{{p7}}{{p8}}{{p9}}
