【信息板274】23年5月10日阿森纳资讯搬运
枪迷朋友们，喜欢关注阿森纳信息的可以关注我，每天都会更新阿森纳外网资讯。
方便的话帮忙顶个帖！好让更多枪迷看到本帖，你的支持就是我更新的动力，谢谢大家。
机翻，附带了英文原文，来源：脱口体育小程序
1.阿森纳希望在本赛季结束前官宣萨卡的续约。巴勒斯坦通讯社了解到，一份新合同几乎已经达成。
Arsenal are hoping to announce Bukayo Saka’s new contract before the end of the Premier League season. The PA news agency understands an agreement has all-but been reached for a new contract.
2.据信，随着布卡约·萨卡在阿森纳续约的进展，公布续约的宣传录像已经完成。这是在交易敲定之前，先仔细研究一下细节的问题。
It is believed promotional footage to be released alongside the announcement of Bukayo Saka’s contract extension at Arsenal has already been completed & it is a matter of working through the finer details before the deal is finalised.
3.勒沃库森非常希望在今年夏天签下格拉尼特·扎卡，这名球员面临着一个两难的选择，是回到德国足球还是留在阿森纳，而阿森纳很可能在今年夏天签下两名重要的中场球员。
Bayer Leverkusen are desperate to sign Granit Xhaka this summer, with the player facing a dilemma whether to return to German football or to stay at Arsenal, who are likely to make two significant midfield signings this summer. [@johncrossmirror]
4.勒沃库森正在试图提出一个方案来吸引格拉尼特·沙卡在这个夏天离开阿森纳。目前还不确定扎卡是否会离开，因为他的年龄和合同，转会费可能低于2000万英镑，但任何最终决定都可能取决于球员，这就是俱乐部对他的尊重。
Bayer Leverkusen are trying to come up with a package to tempt Granit Xhaka to leave Arsenal this summer. It is not certain Xhaka will leave, the fee could be less than £20m because of his age & contract, but any final decision could rest with the player, such is the respect in which he is held at the club.
5.加布里埃尔·马丁内利：“就像我之前说过的，这里现在是我的家。有时候我跟我妈妈说话我告诉她，我想留在伦敦，甚至在退役后留在这里，谁知道呢。但我很喜欢这里，她说：“啊，有时候你也需要回到巴西来！"
“我还是她的孩子，这很正常，但我喜欢待在这里。她经常来看我。但我爸爸很少，他不会说英语，也不喜欢这里的天气！当我回到巴西的时候，我会在夏天更多地见到他。”
Gabriel Martinelli: “Like I’ve said before, this is my home now. Sometimes when I speak to my mum I tell her that I want to stay in London and maybe even stay here after football, you never know. But I love it here. She’s like ‘ahhh you need to come back to Brazil sometimes as well!’
“I’m still her boy, that’s normal, but I love being here. She visits me quite often. Not my dad though, he doesn’t speak any English and doesn’t like the weather! I see him more in the summer when I go back to Brazil.”{{p1}}{{p2}}{{p3}}{{p4}}{{p5}}{{p6}}{{p7}}{{p8}}{{p9}}
