【信息板268】23年5月4日阿森纳资讯搬运
枪迷朋友们，喜欢关注阿森纳信息的可以关注我，每天都会更新阿森纳外网资讯。
方便的话帮忙顶个帖！好让更多枪迷看到本帖，你的支持就是我更新的动力，谢谢大家。
机翻，附带了英文原文，来源：脱口体育小程序
1.新的英超名人堂入选者：
托尼·亚当斯
彼得·切赫
New Premier League Hall of Fame inductees...
Tony Adams
Petr Cech
2.阿尔塞纳·温格今晚将英超名人堂的奖项，授予给其他2023年入选者包括费迪南德和切赫。
Arsène Wenger being handed his Premier League Hall of Fame award tonight, alongside the rest of the 2023 inductees, including Rio Ferdinand & Petr Cech.
3.阿森纳将批准一项巨大的夏季转会费，以缩小与曼城的差距。据了解，阿尔特塔想要一个新的中后卫，还可能有两个中场和一个全能的攻击手。
Arsenal will sanction a costly summer recruitment drive to close the gap on Manchester City. It is understood Mikel Arteta wants a new centre-back, possibly two central midfielders & a versatile attacker. [@SamiMokbel81_DM]
4.穆萨·迪亚比已经成为阿森纳的主要目标，并且被认为是他们的兴趣所在。阿尔特塔希望增加他的进攻阵容深度，迪亚比的转会费可能超过5000万英镑，但签下他需要面临竞争。
Moussa Diaby has emerged as a lead target for Arsenal & is believed to be of serious interest. Mikel Arteta wants to add further depth to his attacking options, with Diaby likely to cost in-excess of £50m, but will face competition for his signature. [@SamiMokbel81_DM]
5.威尔弗里德·扎哈的合同将在本赛季结束后到期，这也是阿森纳的一个考虑因素，但俱乐部希望在探索扎哈的潜在自由转会之前先寻求穆萨·迪亚比的转会。
Wilfried Zaha is out of contract at the end of the season & is also a consideration for Arsenal, but the club want to pursue a move for Moussa Diaby before exploring a potential free transfer for Zaha. [@SamiMokbel81_DM]
6.阿森纳签下一名新前锋的预期动作是由于莱斯·尼尔森的预期离开，他拒绝了球队提供的新合同，越来越多的人相信他将在本赛季结束合同到期后离开。
Arsenal’s expected move to sign a new forward is set to be fuelled by the expected departure of Reiss Nelson, who has rejected the offer of a new contract, amid a growing belief he will leave at the end of the season when his contract expires. [@SamiMokbel81_DM]
7.阿森纳也希望出售一些边缘球员，比如福林·巴洛贡、基兰·蒂尔尼、罗布·霍尔丁和埃米尔·史密斯·罗将在今年夏天吸引人们的兴趣。
Arsenal will also look to offload some of their fringe players, with the likes of Folarin Balogun, Kieran Tierney, Rob Holding & Emile Smith Rowe set to attract interest this summer. [@SamiMokbel81_DM]
8.德克兰·赖斯是阿森纳中场的首要目标。赖斯对加盟阿森纳持开放态度，但西汉姆1亿英镑的估值可能会成为一个绊脚石。阿森纳对罗密欧·拉维亚也很感兴趣，对莫伊斯·凯塞多也很感兴趣。
Declan Rice is Arsenal’s priority target in central midfield. Rice is open to joining Arsenal, but West Ham’s £100m valuation could yet prove a stumbling block. Romeo Lavia is also of interest, while the club remain keen on Moises Caicedo. [@SamiMokbel81_DM]
9.在中后卫的位置上，水晶宫的马克·盖希本赛季给阿森纳的引援专家留下了深刻的印象，但包括热刺在内的众多英超球队都在今夏对盖希表示出了兴趣，而阿森纳只是其中之一。
At centre-back, Crystal Palace’s Marc Guehi has impressed Arsenal’s recruitment specialists this season, but Arsenal are one of many Premier League teams, including Tottenham, keen on Guehi this summer. [@SamiMokbel81_DM]{{p1}}{{p2}}{{p3}}{{p4}}{{p5}}{{p6}}{{p7}}{{p8}}{{p9}}
