【信息板221】23年3月18日阿森纳资讯搬运
枪迷朋友们，喜欢关注阿森纳信息的可以关注我，每天都会更新阿森纳外网资讯。
方便的话帮忙顶个帖！好让更多枪迷看到本帖，你的支持就是我更新的动力，谢谢大家。
机翻，附带了英文原文，来源：脱口体育小程序
1.米克尔·阿尔特塔谈到马丁内利罚失点球：“他会有很好的回应。他今天显然很失望，我们都很失望，但当你做出某些决定时，可能性总是存在的。他会从中吸取教训，就像萨卡在过去所做的那样，继续前进。”
Mikel Arteta on Martinelli: “He will react well. He’s obviously disappointed today, we all are, when you take those decisions that possibility is always there. He will learn from it, like Bukayo did in the past & move on.”
2.官方：阿森纳传奇帕特里克·维埃拉已经被解除水晶宫的主教练职务，他本应在周日的英超联赛中面对阵阿森纳。
水晶宫U21主教练帕蒂·麦卡锡将在周日的英超联赛中接替维埃拉的职务。
Official: Arsenal legend Patrick Vieira has been SACKED as manager of Crystal Palace, who face Arsenal in the Premier League on Sunday
Crystal Palace U21 coach Paddy McCarthy will take charge of the trip to Arsenal in the Premier League on Sunday.
3.官方：阿森纳二人组埃米尔·史密斯·罗和福拉林·巴洛贡（租借到兰斯）双双入选英格兰U21国家队，备战即将到来的对阵法国和克罗地亚的比赛。
Official: Arsenal duo Emile Smith Rowe & Folarin Balogun (on loan at Reims) have both been called up to the England U21 national team squad for their upcoming fixtures against France & Croatia.
4.加雷斯·索斯盖特谈到怀特是否在英格兰队还有前途：“当然了。我们喜欢他。我们有兴趣看看他是否会在某个时候回到中后卫的位置上，因为他在这方面有一些非常好的品质。”
Gareth Southgate on if White still has a future with England: “Yeah, absolutely. We like him. We’re interested to see whether at some point he ends up back at centre-back as well, because he’s got some really good attributes within that.”
5.SamJDean：在加布里埃尔·热苏斯康复的整个过程中，至关重要的是阿森纳首席物理治疗师乔丹·里斯。里斯是康复计划的关键——恢复运动范围，锻炼膝盖周围的肌肉——当热苏斯在手术后一个月左右被允许返回巴西时，里斯跟着他一起去了。
Fundamental to the entire process of Gabriel Jesus’ recovery has been Jordan Reece, Arsenal’s head physiotherapist. Reece was so pivotal to the rehabilitation programme - restoring the range of movement, building the muscles around the knee - that when Jesus was allowed to return to Brazil, around a month after his surgery, Reece went with him. [@SamJDean]
6.SamJDean：在热苏斯康复期间，如果医疗团队设定的目标是12天，加百列·热苏斯会努力在10天内完成。如果他们说三个星期，他会尽量在两个半星期内完成。正如米克尔·阿尔特塔在本月早些时候所说的，热苏斯在他康复的每一个阶段都“真的在挑战极限”。
During his recovery, if the medical team set a target of 12 days, Gabriel Jesus would try to do it in 10. If they said three week, he would try to do it in two & a half. As Mikel Arteta put it earlier this month, Jesus was ‘really pushing the boundaries’ at every stage of his recovery. [@SamJDean]
7.SamJDean：加布里埃尔·热苏斯在他康复的时候经常和阿森纳的球队在一起，在更衣室里、在他们的许多比赛中。他每向前迈一步，球员们都能感觉到他的存在感在增长。
Gabriel Jesus was often with the Arsenal team during his recovery, in the dressing room & at many of their matches & with each stride forward he made, the players could feel his presence growing. [@SamJDean]
8.SamJDean：热苏斯受伤的时候，他每天都会和埃迪·恩凯迪亚说话，恩凯迪亚是他在首发阵容中的替代者。
恩凯迪亚身上的压力很大，热苏斯在那里用胳膊搂着他的年轻队友，尽他所能的帮助他。
While he was out, Gabriel Jesus would speak every day to Eddie Nketiah, his replacement in the starting lineup. The pressure on Nketiah was intense & Jesus was there to put his arm around his younger team-mate, to help where he could. [@SamJDean]{{p1}}{{p2}}{{p3}}{{p4}}{{p5}}{{p6}}{{p7}}{{p8}}{{p9}}
