【信息板165】23年1月21日阿森纳资讯搬运

枪迷朋友们，喜欢关注阿森纳信息的可以关注我，每天都会更新阿森纳外网资讯。

方便的话帮忙顶个帖！好让更多枪迷看到本帖，你的支持就是我更新的动力，谢谢大家。

机翻，附带了英文原文，来源：脱口体育小程序

大家新年快乐！

1.阿森纳官方宣布签下特罗萨德。

“所有的资料都已经提交，我们希望特罗萨德能够在对阵曼联的比赛中有出场资格。”

Arsenal announce that “all documents have been submitted, we hope Leandro Trossard will be available for selection ahead of the match vs Manchester United”

2.阿尔特塔谈到特罗萨德的签约：“我们真的很高兴拥有他。他是我们关注了一段时间的球员，我们的锋线需要一名能胜任不同位置的多面手。”

“We are really happy to have him. He’s a player we have followed for a while now... we had the necessity to have a player in the frontline who is versatile enough to play in different positions."

3.罗马诺：阿森纳和斯佩齐亚队已经在几分钟前签署了雅各布·基维奥尔的文件和合同。这名球员将飞往伦敦完成体检，然后签署一份直到2028年的合同。

Arsenal & Spezia have SIGNED the documents & contracts for Jakub Kiwior a few minutes ago. The player will fly to London to complete a medical & then sign a contract until 2028. [@FabrizioRomano]

4.阿尔特塔在谈到基维奥尔的转会时说：“我们不能谈论我们还没有敲定的球员……”

Arteta on Kiwior deal: “We can’t talk about players we haven’t finalised…”, Arsenal manager said.

5.sr_collings：据标准体育了解，阿森纳有意租借爱德华多·卡马文加，以充实他们本赛季剩余的阵容。目前还不清楚皇马是否会批准租借这名20岁的中场球员。

Standard Sport understands Arsenal are interested in signing Eduardo Camavinga on loan to bolster their squad for the rest of the season. It is unclear if Real Madrid would sanction a loan move for the 20-year-old midfielder. [@sr_collings]

6.阿森纳正在与伊万·弗雷斯内达“接近达成协议”。热刺也询问了这名球员。

Arsenal are ‘close to reaching an agreement’ with Ivan Fresneda. Tottenham have also asked about the player. [@PucelaNews_1928]

7.jamesbenge：德克兰·赖斯在谈到阿森纳时对他的队友们赞不绝口，他对球队取得的进步表示震惊。事实上，他私下对俱乐部的评论据说比公开场合更热情。

Declan Rice has been speaking of Arsenal in glowing terms to his team-mates, pronouncing himself stunned with the progress the side has made. Indeed his private comments about the club are said to be even more effusive than those in public.

{{p1}}{{p2}}{{p3}}{{p4}}{{p5}}{{p6}}{{p7}}{{p8}}{{p9}}