《波斯湾之光》II—纳赛尔•哈莱菲

本文选自《足球周刊》822期，原文来自《法国足球》

（接上文）

大海与网球

哈莱菲5岁那年，一场悲剧差点改变了一切。

那是一个风和日丽的日子，小纳赛尔和父亲、两个哥哥还有几个叔叔一同乘船出海，一条绳子卷进了发动机的螺旋桨，而一直平静的海面突然出现了风暴。所有人都被困在远离陆地的大海中，除了等待救援，别无他法。没有食物的海民们，只能跳进水里去捕鱼；当时还不会游泳的纳赛尔，身上拴着绳子也被允许下到水里“玩玩”。就这样，他们被困了3天，最终被路过船只救上了岸。{{p1}} 哈莱菲后来回忆道：“我还记得海上突然起雾时的情景，我本以为大伙儿没法得救，但奇迹发生了！那是我人生中最美妙的一天！”

当时在岸上心急如焚的母亲，其实也不怎么相信奇迹了。没有家里男人们的消息，她只能每天期盼在岸边看到一丝生命的信息，和家中大部分成员一样，她甚至穿上了黑色的丧服。加尼姆笑着说：“我一点都不害怕，因为出海就是我的工作，大海就是我的世界。至于孩子们的心情，我不知道......出海捕鱼有时很艰难，有高低起伏，这取决于大海会给与我们什么。后来，纳赛尔还会时不时和我出海两到三天，他一点儿不害怕，很喜欢......”

巴黎主席也承认，自己很喜欢出海，因为大海会让他心态平和。

“小时候，我能在岸边盯着大海看几个小时，这会让我感到平静。”

除了爱看海，纳赛尔•哈莱菲还特别喜欢网球。他从小就在网球俱乐部当球童，一方面赚点儿零花钱，另一方面观察那些包厢里的贵宾。一天，美国教练麦克•赖斯邀请住在俱乐部周边的孩子们来练习网球或壁球，纳赛尔、哈利德和其他堂兄弟们都去了。

{{p2}} 11岁的纳赛尔，开始从这项运动中收获快乐。加尼姆回忆说：“放学后，他就一直待在球场边，看人们打网球。他真的很着迷。”不迷足球吗？听到我们的提问，哈利德指着不远处一大块空地说：“我们小时候就是在那里踢球，我比他踢得更好一些。如果心情好，我就让他踢前面；如果把我惹火了，就让他去当后卫，甚至门将。他从来都不敢说半个不字。”

很长一段时间，巴黎圣日耳曼主席的梦想都在网球场上。加尼姆告诉我们：“小时候，纳赛尔的梦想和志向没有极限，尤其是对于网球。他渴望成为冠军。如果哈利德一天训练一次，他就会训练两次，甚至三次。”

“他的志向确实在于网球，而我和他的想法不一样......”哈利德笑着说。

（未完）

本文作者帕斯卡尔•费雷，翻译向波。如有侵权请联系圈主删除本贴。