【信息板136】22年12月23日阿森纳资讯搬运
枪迷朋友们，喜欢关注阿森纳信息的可以关注我，每天都会更新阿森纳外网资讯。
方便的话帮忙顶个帖！好让更多枪迷看到本帖，你的支持就是我更新的动力，谢谢大家。
机翻，附带了英文原文，来源：脱口体育小程序
1.阿森纳在节礼日对阵西汉姆的比赛对埃米尔·史密斯·罗来说可能来得太早了，然而，他并没有遭受新的挫折，俱乐部和球员只是在等他慢慢归来。
Arsenal’s match against West Ham on Boxing Day is likely to come too soon for Emile Smith Rowe, however, he has NOT suffered a setback, with the club & player just taking their time on his return.
2.米克尔阿尔特塔：“当我30岁的时候，我记得佩普·瓜迪奥拉打了一个电话来说：‘我可能会来英超，你愿意做我的助手吗？’我说，‘我还没退役！’现在还太早。这给了我开始执教的动力。”
Mikel Arteta: “When I was 30, I remember that Pep made the first call to say, ‘I might be coming to England, would you become my assistant?’, I say, ‘I’m still playing!’ It’s still too early’. That gave me another motivation I wanted to start coaching.”
3.阿尔特塔对瓜迪奥拉:“我们在我15岁的时候认识的。他是我的偶像。这很奇怪，因为当我还在踢球的时候；他是巴塞罗那和拜仁慕尼黑的主教练，他经常打电话问我关于英格兰球队的问题：“你会怎么和他们比赛？”
Mikel Arteta on Guardiola: “We met when I was 15 years old. He was my idol. It was weird because when I was still playing & he was a Barcelona manager & Bayern Munich manager, he used to call me to ask me about English teams & how would you play against that?”
4.阿尔特塔在离开阿森纳执教曼城（助理教练）时说：“这是一个艰难的决定，因为我真的很喜欢阿森纳。我可以看到我可以胜任一个角色，但同样，这是多年前在佩普身上建立的。我觉得这一步对我来说是正确的。”
Mikel Arteta on leaving Arsenal to coach at Man City: “It was a tough decision, because I was really attached to Arsenal. I could see there was a role that I could fulfil, but again, it was building many years before with Pep. I thought that was the right step for me.”
5.阿尔特塔的第一份教练工作是在瓜迪奥拉手下：“我有我的恐惧因为我说，听着，我还没有执教过任何人，我怎么会去找世界上最好的教练组并回报一些东西？但佩普对此深信不疑，所以我决定离开当时的阿森纳。”
Mikel Arteta on his first coaching job being under Guardiola: “I had my fears because I said listen, I haven’t coached anybody, how am I going to go to the best coaching staff in the world & give something back, but Pep was so convinced about it, that I made the decision to go.”
6.米克尔·阿尔特塔：“这个国家的足球文化就是——当你不得不让门将向后踢球来制造你想要利用的空间时，人们会说，‘为什么他要向后传球？！’——现在他们已经习惯了。”
Mikel Arteta: “The football culture that the crowd had in the country - when you have to use the keeper to play backwards to create certain overloads or certain spaces you want to exploit, people went, ‘Why is he passing the ball backwards?!’ - now they are so used to it.”
7.阿尔特塔重新加盟阿森纳执教：“当时俱乐部的处境真的很困难。然后你看到坐在你周围的人——老板，埃杜，维纳伊都参与其中——如此确信你是合适的人选。我说，‘好吧，我可能不得不相信我是’。”
Mikel Arteta on re-joining Arsenal as manager: “The club was in a really difficult place. Then you see the people sitting around you - the owners, Edu, Vinai was involved - so convinced that you are the right person. I said, ‘Okay, I might have to believe that I am’.”
8.米克尔·阿尔特塔对2020年足总杯冠军的评价：“在工作两个月后，Covid来了；我们不得不停止一切，所以在球员周围产生任何联系、凝聚力和氛围，这是非常困难的，但赢得奖杯，我认为它把所有人聚集在一起。”
Mikel Arteta on the FA Cup win in 2020: “After two months in the job, Covid hit & we had to stop everything, so to generate any connection & cohesion & atmosphere around the players, it was extremely difficult, but winning trophies, I think it gathers everyone together.”
9.阿尔特塔：“球员们处于最佳状态，我们更接近我们必须面对的对手，联赛中最好的三个对手。我想这就是我们赢得足总杯的原因。”
Arteta: “Them being at their best, we were closer to the opponents that we have to face, the best three opponents in this league. I think that’s the reason we managed to win .”
10.米克尔·阿尔特塔谈到他早期的'务实'风格:“我能感觉到某些球员以我想要的方式踢某些位置是行不通的。作为教练组，我们做出了这些决定，试图让球员们在他们能发挥出最好水平的领域发挥作用。”
Mikel Arteta on his ‘pragmatic’ style early on: “I could feel with certain players playing in certain positions the way I wanted to play, it wasn’t going to work out. We made those decisions as a coaching staff to try to get the players in areas that they could be at their best.”
11.米克尔·阿尔特塔：“我有一个非常明确的计划——俱乐部的五个不同阶段。我们与其他球队的比较。每个阶段的时间表和我们必须达到的目标。”
卡拉格：“你领先还是落后？”
阿尔特塔：“我们领先！”
Mikel Arteta: “I had a really clear plan - five different phases for the club. Where we are comparing to the rest of the teams. The timeline & everything we have to hit in every phase.”
Carra23: “Are you ahead or behind?”
Arteta: “We are ahead!”
今天送给大家的图：{{p1}}{{p2}}{{p3}}{{p4}}{{p5}}{{p6}}{{p7}}{{p8}}{{p9}}
