【信息板103】22年11月20日阿森纳资讯搬运
枪迷朋友们，喜欢关注阿森纳信息的可以关注我，每天都会更新阿森纳外网资讯。
方便的话帮忙顶个帖！好让更多枪迷看到本帖，你的支持就是我更新的动力，谢谢大家。
机翻，附带了英文原文，来源：脱口体育小程序
1.埃米尔·史密斯·罗--在F1阿布扎比大奖赛上--谈到他的恢复情况时说：“希望世界杯后的第一场比赛我就能回来。我其实是来这里做康复的，今天是我的休息日，明天我会回去训练。现在我回到了训练场上，一切都很顺利。
Emile Smith Rowe - at the F1 Abu Dhabi GP - on his recovery: “Hopefully by the first game after the World Cup. I’m actually out here doing rehab, today was my day off, I’m back training tomorrow. I’m back on the pitch & stuff, so it’s going well.”
2.埃米尔·史密斯·罗谈到阿森纳的这个赛季：“目前一切都很顺利，我真的为球队感到高兴。但有时候很烦人，但有时我感觉不到自己参与其中，我不能和他们一起在场上，这让人很恼火。看到他们做得这么好真的是太棒了，我都等不及要回去了。”
Emile Smith Rowe on Arsenal’s season: “It’s going really well at the moment, I’m really happy for the team but sometimes it’s annoying when I can’t feel like I’m involved, I can’t be on the pitch with them. It’s amazing to see them doing so well & I can’t wait to get back.”
3.埃米尔·史密斯·罗（Emile Smith Rowe）在谈到世界杯间歇期是否对他来说是个好时机时说道：“是的，很有可能。同时，我们必须保持专注。我确信，当兄弟们回来时，我们会马上开始踢球的。这看起来很好，我迫不及待地想回来。”
Emile Smith Rowe on if the World Cup break has come at a good time for him: “Yeah, potentially. At the same time, we’ve got to stay focused. I’m sure when the boys come back, we’ll get kicking straight after. It’s looking good & I can’t wait to get back after.”
4.加布里埃尔·马丁内利谈到了在试训后被曼联和巴塞罗那拒绝时说：“我的路在阿森纳。它不应该在其他地方，谢天谢地，它没有成功，我来到了阿森纳。
Gabriel Martinelli on being rejected by Manchester United & Barcelona after trials: “My path was at Arsenal. It wasn’t supposed to be elsewhere & thank God it didn’t work out & I came to Arsenal.”
5.加布里埃尔·马丁内利:“在我13岁的时候，我和曼联有了这个项目。
我一直在想，‘嘿，我要去曼彻斯特，不管怎样，等我18岁的时候’。
然后在我17岁那年，他们说，‘我们不想要了’。我说：‘喂，我现在该怎么办？’”
Gabriel Martinelli: “Since I was 13, I had this project with Manchester . I’ve always had it in my head, ‘Hey, I’m going to Manchester, whatever, when I turn 18’. Then in the year you are 17, they say, ‘We don’t want it anymore’. I said, ‘Hey, what am I going to do now?’”
6.加布里埃尔·马丁内利:“2018年年底，我去了巴塞罗那的拉玛西亚。我和安苏·法蒂一起练习-我在那里呆了15天，我们成了朋友。结果也没有成功，他们不想要我，但是四五个月后，阿森纳签下了我。”
Gabriel Martinelli: “At the end of the year , I went to La Masia, in Barcelona. I practiced with Ansu Fati - I stayed there for 15 days & we became friends. It didn’t work out either, they didn’t want me, but four of five months later, Arsenal signed me.”
7.加布里埃尔·马丁内利：“我认为这对我来说非常重要，尽管我得到了一个“不”，但我了解足球是如何运作的，事情是如何运作的。当我永久性地来到阿森纳的时候，我更习惯了，我已经知道这里的情况，我对这里的文化也有一些了解。”
Martinelli: “I think it was very important for me, even though I got a no, to know how football works, how things are. When I came permanently to Arsenal, I was a little more used to it, I already knew how things were here, I knew a little about the culture too.”
8.footyinsider247：曼城将不会再出售任何一队球员给阿森纳，俱乐部被问到为什么他们允许两名一线队球员加入一个现在是他们夺冠最大的竞争对手。
Manchester City will NOT sell any more first-team players to Arsenal, with questions being asked at the club about why they allowed two first-team players to join a rival who are now their biggest competition to win the title.
9.杰克·格里利什在Ins上发布了一个照片：{{p1}}
今天送给大家的图：{{p2}}{{p3}}{{p4}}{{p5}}{{p6}}{{p7}}{{p8}}{{p9}}
