【信息板084】22年11月1日阿森纳外网资讯搬运

枪迷朋友们，喜欢关注阿森纳信息的可以关注我，每天都会更新阿森纳外网资讯。

方便的话帮忙顶个帖！好让更多枪迷看到本帖，你的支持就是我更新的动力，谢谢大家。

机翻，附带了英文原文，来源：脱口体育小程序

1.官方消息：周日阿森纳客场对阵切尔西的比赛中，迈克尔·奥利弗被任命为裁判，贾雷德·吉列将担任VAR的裁判。

Official: Michael Oliver has been appointed referee for Arsenal’s away match against Chelsea on Sunday, with Jarred Gillett on VAR.

2.被租借到伯明翰的奥斯顿·特鲁斯蒂在2-0战胜皇后公园巡游者的比赛中继续发挥出色。

这位美国后卫在上周五晚上的比赛中凭借自己的努力被评为最佳球员，他在与圣安德鲁斯的比赛刚开始的四分钟就有一个即兴的进球，这是他在过去五场比赛中的第三个进球，帮助蓝军在英冠联赛中排名第12位。

Auston Trusty continues to impress on loan at Birmingham City as he scored in their 2-0 win over high-flying Queens Park Rangers.

The American defender was named man of the match for his efforts on Friday night as he netted an improvised strike just four minutes into the encounter at St Andrews, which was his third goal in his last five games to help the Blues into 12th in the Championship.

3.太阳报：阿森纳对萨卡在对阵诺丁汉森林的比赛中没有遭受严重的伤害持谨慎乐观的态度，他甚至可以在周日的比赛中对阵切尔西。

Arsenal’s medical team are encouraged by the fact that Saka was able to play on for 15 minutes after the initial collision before coming off as a precaution & the fact he was able to leave the stadium without the need of crutches or a protective boot. [@deathirwin, The Sun]

4.太阳报：阿森纳对萨卡没有在对阵诺丁汉森林的比赛中受重伤持谨慎乐观的态度&；他甚至有可能在周日对阵切尔西时上场。

Arsenal are cautiously optimistic that Bukayo Saka did not suffer a serious injury against Nottingham Forest & could even be available to face Chelsea on Sunday. [@deathirwin, The Sun]

5.法昆多·托雷斯的代表将于周五前往伦敦，“提前”转会阿森纳。如果转会最终敲定，如果转会费超过800万美元，他的前俱乐部佩纳罗尔将支付30%的转会费。

The representatives of Facundo Torres will travel to London on Friday to ‘advance’ a move to Arsenal. Should a move be finalised, his former club Peñarol will be due 30% of the transfer fee if it is above $8m. [@Buggiano1]

6.米克尔·阿尔特塔在昨天对阵诺丁汉森林的比赛后观看了以穆罕默德·埃尔内尼为主角的阿森纳替补队员们的热身比赛。

Mikel Arteta watching the Arsenal substitutes, featuring Mohamed Elneny, in their warm-down after the match against Nottingham Forest yesterday. [@IbrahimKhadra]

7.亚历山大·桑切斯（马赛）关于他面对热刺的动力：“从我在阿森纳的时候起，我就对阿森纳有很深的感情，每次击败热刺都是一种巨大的喜悦。这是非常特别的日子，我将永远珍惜。”

Alexis Sanchez (Marseille) on his motivation to face Tottenham: “I have great affection for Arsenal from my time there, beating Spurs every time was a great joy. It was very special & they are days I will always cherish.”

8.米盖尔·安东尼奥：“这支阿森纳让我想起了以前的阿森纳，那支不可战胜的球队。这就是你现在看到的，他们是如何踢自由的足球。这是我必须要说的一件事，阿森纳的老板做得很好，他们支持了阿尔特塔。”

Michail Antonio: “This Arsenal team reminds me of old Arsenal, the unbeatables. This is what you’re seeing now, how they’re playing & the free football. That’s one thing I’ve got to say, well done to Arsenal & the owners, they stuck with Arteta.”

今天送给大家的图：

{{p1}}{{p2}}{{p3}}{{p4}}{{p5}}{{p6}}{{p7}}{{p8}}{{p9}}