长文：扎卡谈及灵感与动力
扎卡所拥有的求胜心、决心、领导能力和十足的韧性都可以追溯到他在瑞士的成长经历，更重要的是，他的父母在他出生前在科索沃所经历的一切。
少年时的扎卡在瑞士巴塞尔长大，他的父母自他记事起就向他灌输了这些价值观，直到今天它们仍然激励着他——无论是在球场上还是在球场外。
他说，他的成长经历造就了如今他在生活中的一切，还在他踢球时支撑了他的斗志。
“当我开始我的职业生涯时，我主要的动力来自我的父亲，”扎卡解释道，“在父亲受伤之前，他自己也踢足球，他的职业生涯激励了我，并且他整个人生也激励着我。他教会我永不言弃，要坚强，在精神上要保持坚韧，他是鼓舞着我的人。”
“他年轻的时候曾是科索沃一家俱乐部的职业球员，他司职边锋，但不幸的是，在我出生的时候，他就已经不再踢球了，因为他不得不因伤退役。”
“但实际上，他更多的是作为一个榜样激励我，而不是他在足球场上。他经历了人生中诸多艰难的时刻，但他一直很坚韧，他树立了我现在在足球和生活中所拥有的价值观。”
这位将于本月晚些时候年满30岁的中场球员说，他和父母的关系十分亲密，在他职业生涯的每一步，父母都在他身边。 扎卡家族当然还包括扎卡的哥哥陶兰特，他为阿尔巴尼亚国家队效力。当两人在2016年欧洲杯上正面交锋时，他的父母都在人群中默默支持他们——他们的妈妈穿着瑞士和阿尔巴尼亚各一半的球衣! {{p1}}【扎卡和他的父亲】
“我父亲总是在我身后支持着我，”他说，“他知道踢足球的压力和我们所经历的一切。不只是他，我母亲也是。她是我生命中不可或缺的存在。我可以用不同的方式和我母亲畅谈，就像我和父亲一样，所以对我来说，他们俩都很使我鼓舞，这是因为他们年轻时所经历的一切——只是我们现在看不到了。”
“我不相信今天的新生代能做到像我的父母一样。当我的父母在战前离开科索沃时，他们没有做好准备，但他们还是这么做了。如果我们这一代人现在必须离开家园，我们不会做好准备，我们难以理解当地的语言，也不知道该去往何处，更不知道该相信谁。你从身无分文开始，甚至是负债累累开始，所以这对于像我父母这样贫困的家庭很难这样去做，因此这对我来说是令人振奋。因而我不认为我们新生代能够像我父母一样去应对这些，我们现在的生活与他们过去的生活是完全不同。”
扎卡在瑞士巴塞尔俱乐部开始了他的职业生涯，在19岁前往德国与门兴格拉德巴赫签约之前，扎卡仍为巴塞尔效力。他的父亲拉基普和他一起搬到了德国，而他的母亲则和他的哥哥陶兰特留在了瑞士。这意味着这个家庭将会被分开了两年，扎卡说这对他的父母来说是可以理解做出这次决定的艰难。但同时，这对扎卡家族又是另一次塑造意志的历练。扎卡说，他和哥哥最初是被父母说服开始足球生涯的，目的是让他们走在正确的道路上。{{p2}}【扎卡与他的哥哥 】
他说:“当我开始踢足球的时候，一个重要的原因，尤其是我父母所认为的原因是为了让我和我哥哥在小时候不会误入歧途。当我们年轻的时候很容易分心，所以他们希望我们踢足球，来帮助我们在成长过程中避免类似毒品之类的问题。 ”
“一开始，踢足球是利用时间的好方法，同时它也教会了你自律和和去尊重他人，所以这就是我们一开始喜欢上它的原因，我想这也是我们父母送我们去踢足球的一个目的。”
“回首过去，我不认为如果我没有投身足球，我的价值观会有什么不同。我从小都很乖，我在学校里成绩也很好，因此如果我没有成为一名职业足球运动员，我想我现在会在一间办公室里，可能正在努力创建属于自己的企业，我想我会喜欢这样的挑战。”
如果扎卡没有投身足球，他将如何实现自己的内心对于挑战的渴望，我们不得而知，但他坚称，是他与生俱来的性格成就了他的足球生涯，而不是足球生涯塑造了他的性格。
“我也需要身边的人来挑战我，这就是我的内心所愿。”
他说:“我肯定是受到了胜利和想要成为最好自己所带来的动力的鼓舞，我始终坚信我与生俱来所拥有获胜的心态，或是成为一名领导者的斗志。我不相信你可以通过后天所经历的去变成那样，我认为这是你的天生所具备的。你要么有，要么没有。我喜欢这种感觉，因为如果你面前没有挑战和目标，那么我不会相信你能取得任何成就。这是我整个职业生涯的踢球方式，也是我生活的方式。我当然喜欢赢，但你需要找到一个比赛与生活的平衡。在生活中，我需要挑战，我需要身边的人来挑战我，这就是我的心态。我对足球和体育运动有很大的热情，所以如果我现在不踢球，我不知道我该如何利用这些热情，”他补充道。 “能达到我现在的高度一直是我的梦想，为我的国家和世界上最好的球队之一效力。但同时你也可以把这些激情用在其他方面，用在你想做的任何事情上，我想这就是我的生活方式，并且无论我在做什么。我很想去赢得比赛，但在足球之外这种方式也有不同的意义。我一直梦想成为一名足球运动员，所以我对我做的事情充满着激情和热爱。现在我仍然如此，我试图永远带着我16岁或17岁时那股激情去踢球。”{{p3}}【扎卡和温格 】
2016年我们打电话给格兰特时，他才23岁。他说，当加盟枪手的机会来临时，他没有丝毫迟疑。“我喜欢这种挑战。这就是我加入阿森纳时所想去追求的。我喜欢挑战，我喜欢取得新成就，所以我真的很想加入阿森纳，看看我能为这所俱乐部做什么。”
这位瑞士国脚补充说，俱乐部过去的传奇，尤其是一位传奇中场（维埃拉）激励了他，这不仅仅是因为他在球场上取得的成就。
“当你回望阿森纳的历史和俱乐部所做的一切，这是令人难以置信的，”他补充道，“首先，俱乐部有很多了不起的球员，比如维埃拉。对我来说，他是这个足球俱乐部真正的传奇人物。直到现在，在他退役很久之后，他仍然是这里的一个传奇人物，他是那些不会说仍任何俱乐部坏话的人之一。他尊重俱乐部，但并不是每个人都像他这样。当然还有温格，他绝对是一位绅士，更是阿森纳俱乐部足球历史长河中难以缺失的部分。”
扎卡本人现在也是阿森纳足球俱乐部历史的重要组成部分。他已经为阿森纳一线队出场超过250次比赛，这比其他球员出场至少多100次，他迄今为止为阿森纳赢得了两次足总杯冠军，并随队参加了另外两次足总杯决赛。他表示，取得这些里程碑式的出场记录，并在俱乐部留下属于自己的印记也是他的去拼搏的巨大动力。
“说实话，我知道上个赛季末我参加了250场比赛，”他笑着说，“所以，是的，我也会看我代表阿森纳出场次数。为阿森纳出战250场比赛让我非常自豪，如果有人在2016年我签约时告诉我，我将在这里工作7年或更长时间，我会马上接受。因为我一路走来所经历的一切，以及这家俱乐部在困难时期我所经历的一切，让我仍旧站在这里。在困难的时候，你会发现是谁在支持你。”
“我仍然在为球队效力，仍然满怀喜悦地留在这里，仍然在为阿森纳战斗，仍然享受我的比赛。这一切都让我非常自豪，因为我认为这证明了我在效力阿森纳时有多努力，我从我周围的人以及我的教练那里获得了信任，想到这一点我就很高兴。”
“我在阿森纳度过快乐时光远比糟糕的时光多得多，”他继续说道，“我唯一真正沮丧的时刻是三年前和球迷们的事情，但对我来说，在这里的一切都非常积极，非常快乐，每个人之间都彼此相互尊重。在陷入困难，你会发现哪些人支持你，当情况糟糕时，我仍然有很多人支持我。当然我还有我的家人，他们是我率先支持我的人。”
本赛季到目前为止也有更多扎卡在阿森纳的美好时光。毫无疑问，在令人印象深刻的赛季开局，扎卡一直是球队里表现最好的球员之一，他贡献了进球和助攻，以及他在中场一贯的勤勉。他的贡献当然得到了球迷们的支持赞美。在上个月我们战胜伯恩茅斯的比赛临近结束时，客场的看台上响起了属于扎卡的助威歌声。这是一个重要的时刻，考虑到之前枪手球迷和我们的前队长之间发生的一切。当扎卡被问及在活力球场的那个下午时，显而易见，那对扎卡来说意味不同。{{p4}}【 扎卡为阿森纳的球迷鼓掌】
“这很有趣，因为我在热身时和亚历克斯·津琴科开玩笑，”他开始说，“在阿森纳才三个星期，人们就开始高唱他的名字。我告诉他:‘亚历克斯，我在这里已经六年了，但我没有一首歌，而你刚刚来到这里，你有!＇所以我在赛前和他开玩笑，比赛结束时我听到我们的球迷在唱我的名字。我想也许他们听到我和津琴科的聊天了!但说真的，对我来说这是一种非常奇妙的感觉，因为每个人都知道我和枪迷们所经历的，但那都是过去的事了。为了扭转局面，能够向他们呈现我一直想向他们呈现的扎卡，让他们感受到我们彼此间的联系和我对他们的爱，这让我更加自信，也让我更加渴望回报他们一些东西。”
“所以希望我们现在能保持这种联系，不仅仅是和我，还有阿森纳所有的球员，因为感受到球迷的爱对我们来说非常重要。当我听到歌声时，我有点惊讶，我不知道该怎么做，但我想说这对我意义非凡，我是多么感激它。” 还有球队的赛季开局，我们在英超历史上第二次赢得了联赛的前5场比赛，也许并不奇怪，但扎卡把这归功于我们所做的一切，特别是在赛季前训练场上的工作。”
“是的，我们的成绩告诉你我们在季前赛是多么努力地工作才到达现在的这个位置，”他说，“目前来看我们做得很好，在英超联赛中连赢5场比赛并不常见，不管是不是在开始阶段，但我们还有很多比赛要去拼搏。我们仍可以改进，这是件好事，我们可以看到我们所做出的这些改进，当你能变得更好的时候当然是好的。我有一个很好的感觉，我们走在正确的道路上。现在最重要的事情是每天保持专注，坚持工作，然后让我们看看我们能走多远。”
来源：https://www.arsenal.com/news/long-read-xhaka-inspirations-and-motivations
翻译：阿森纳专栏组
@球皇马丁内利 @Char1ieee @球皇马丁内利 @希望奶茶不涨价
