【信息版】22年9月8日阿森纳外网资讯搬运
枪迷朋友们，喜欢关注阿森纳信息的可以关注我，每天都会更新阿森纳外网资讯。
方便的话点个推荐留个言，好让更多枪迷看到本帖，你的支持就是我更新的动力，谢谢大家。
1.阿尔特塔谈到法比奥·维埃拉：“很遗憾，我们在检查时发现了他的伤势。他没有参加季前赛，一切都被推迟了，但希望在接下来的几周你能更多地看到他，我相信你会喜欢的。”
Mikel Arteta on Vieira: “It’s a shame that we detected an injury when we were doing the medical. He had no pre-season & everything has been delayed, but hopefully you’re going to see a lot more of him in the next few weeks & I’m sure that you’ll enjoy it.”
2.米克尔·阿特塔谈到了史密斯·罗的伤势：“他对一个已经处理了几周的身体部位感到不舒服。他最近几天没有参加训练，所以他不在这场比赛的阵容之内。Mikel Arteta on Smith Rowe’s injury: “He felt discomfort in an area that now for a few weeks. He wasn’t comfortable after the game & he hasn’t trained in the last few days, so he’s out of the squad.”
3.米克尔·阿尔特塔对图赫尔在切尔西被解雇感到惊讶：“当我们得到消息时，就在训练课之前。 这个行业的任何同事被解雇总是令人难过的。 不幸的是，我们知道这工作就是这样运作的。 我祝他好运。”
Mikel Arteta on if he was surprised by Tuchel sacking at Chelsea: “I was - it was right before the training session when we got the news. It’s always sad for any colleague in this profession to get fired. Unfortunately, we know how this works. I wish him the best of luck.”
4.米克尔·阿尔特塔在谈到图赫尔被解雇是否让他感激自己的稳定时说:“这让我意识到我一直在告诉你的：我们的职业在某个阶段可能会发生这种情况。我们必须防止这种情况发生，享受每一天，因为你永远不知道这种情况什么时候会发生。”
Mikel Arteta on if Tuchel’s sacking makes him appreciate his stability: “What it makes me realise is what I always told you: we have a profession that at some stage, this happen. We have to prevent it, enjoy every day, because you never know when that’s coming.”
5.阿尔特塔对莱诺离开阿森纳的“ZZ”评论：“我真的很惊讶我不知道他是每场比赛首发的时候都在谈论ZZ，还是不上场的时候谈论ZZ。我真的很惊讶。”
Mikel Arteta on Leno’s ‘ZZ’ comments about leaving Arsenal: “I’m really surprised. I don’t know if he was talking about the ‘ZZ’ when he was starting every match or the ‘ZZ’ when he wasn’t playing. I’m really surprised about it.”
6.关于他如何说服扎卡在2019年留下：“我试图向他解释为什么我认为离开不是最好的主意，我认为他会后悔离开的。在那之后，他一天又一天赢得了俱乐部所有人和我们所有支持者的尊重。”
Mikel Arteta on how he convinced Xhaka to stay in 2019: “I tried to explain the reasoning around why I thought leaving wasn’t the best idea. I thought he was going to regret it. After that, day by day he has earned the respect of everyone at the club & all our supporters.”
7.阿尔特塔谈世界杯前让萨卡休息：“我们会努力的——如果球队和表现允许的话，我们会尽我们最大的努力来控制他的负荷，让他以最好的状态出现在世界杯赛场上。过了11月，我们会经历以前从未经历过的事情（指冬天的世界杯）。
Mikel Arteta on resting Saka before the World Cup: “We will try - if the squad & performance allow us, we’ll try our best to manage his load & get him on the field in the best possible condition. After November, we have something that we have never experienced before.”
8.阿尔特塔谈到了他带来瑞士的强大阵容:“不幸的是，我们在过去的两周里遭遇了伤病潮，我们没有那么多的球员。这是一场我们非常重视的比赛我们希望以正确的方式开始比赛，保持我们的势头。”
Mikel Arteta on bringing a strong squad: “We don’t have that many players available, unfortunately, with injuries we’ve picked up in the last two weeks. This is a competition we want to take very seriously & we want to start the competition the right way & maintain our momentum.”
9.阿尔特塔谈到阿森纳近30年来没有赢得过欧洲冠军时说到：“那是很长一段时间了，我想成为第一个打破这一负面记录的人。 你必须从某个地方开始——那就是明天。我们需要良好的开局，赢得比赛的胜利。”
Mikel Arteta on Arsenal not having won a European trophy for almost 30 years: “That’s a long time & I would like to be the first one to break that negative record. You have to start somewhere - that’s tomorrow. We need to start well & earn the right to win the match.”
10.托马斯·帕蒂、埃米尔·史密斯·罗和塞德里克·苏亚雷斯因伤没有随队前往瑞士。
前往瑞士的球员包括:萨卡，特纳，马蒂内利，马奎尼奥斯，维埃拉，加布里埃尔，萨利巴，赫苏斯，厄德高，恩凯蒂亚，富安建阳，扎卡。
Thomas Partey, Emile Smith Rowe & Cedric Soares have not travelled with the Arsenal squad to Switzerland today due to injury.
Players pictured travelling to Switzerland include: Saka, Turner, Martinelli, Marquinhos, Vieira, Gabriel, Saliba, Jesus, Odegaard, Nketiah, Tomiyasu, Xhaka.
11.在克林特·邓普西支持托特纳姆赢得冠军杯后，亨利忍不住笑了起来
Theirry Henry couldn't contain his laughter after Clint Dempsey backed Tottenham to win the Champions League
{{p1}}
机翻，附带了英文原文，来源：脱口体育小程序
送给大家的图：
{{p2}}{{p3}}{{p4}}{{p5}}{{p6}}
