【信息版】22年8月31日阿森纳外网资讯搬运
枪迷朋友们，喜欢关注阿森纳信息的可以关注我，每天都会更新阿森纳外网资讯。
方便的话点个推荐留个言，好让更多枪迷看到本帖，你的支持就是我更新的动力，谢谢大家。
1.@kayakaynak97：穆罕默德-埃尔内尼腿筋受伤。在接下来的24小时内，我们将对此事进行评估，以确认事态的严重性，这也是阿森纳在做出任何转会决定之前所希望知道的。
Mohamed Elneny has suffered a hamstring injury. It is being assessed in the next 24 hours to confirm the severity, which Arsenal want to know before making any transfer decisions.
2.Football Daily：威廉即将签约富勒姆
他今天将在签约前接受体检
Willian is on the verge of signing for Fulham
He will have a medical today ahead of signing his contract
3.afcstuff：阿森纳乐观地认为埃尔内尼的伤势将持续几周而不是几个月，然而他的检查结果还没有出来。
Arsenal are optimistic that Mohamed Elneny’s injury is a case of weeks rather than months, however, results of his tests are not back yet.
4.DiMarzio：阿森纳询问了巴黎圣日尔曼足球俱乐部中场球员莱安德罗·帕雷德斯的情况，但这名球员“希望尊重”与尤文图斯达成的协议。
Arsenal enquired about PSG midfielder Leandro Paredes, but the player ‘wants to respect’ the agreement made with Juventus.
5.afcstuff：穆德里克点赞了Instagram上的一个帖子，那个贴子说阿森纳正在“推进”今天签下他。
Mykhaylo Mudryk liking a post on Instagram, saying Arsenal are ‘pushing’ to sign him today.
6.米克尔·阿尔特塔评价厄德高的冷静时说：“他很自然。 没有什么让他担心的，他正在进一步发展。 我会说，他很谦虚。 不[我没有问过]，但他就是这样。 更谦虚和更饥渴 - 这是一个很好的心态特性组合！”
Mikel Arteta on Ødegaard’s calmness: “He does it all natural. Nothing worries him & he’s developing that even more. He’s more humble, I would say. No , but that’s the way he is. More humble & more hungry - a good combination!”
7.阿尔特塔在中场使用津琴科：“是选择之一。我们可以让他打中场，作为进攻中场，也可以作为防守中场。当然，这也是一种选择。他也在那里打过球，所以有球员能给我们带来多面性是很棒的。”
Mikel Arteta on using Zinchenko in midfield: “It’s one of the options. We can use him in midfield, as an attacking midfielder, as a holding midfielder. Of course, it’s an option. He’s played there as well, so it’s great to have players who can give us that versatility.”
8.阿尔特塔在谈到托马斯帕泰的伤病是“长期还是短期”时说：“让我们看看情况。我现在还不能告诉你。”
阿尔特塔关于是否和上赛季帕提的伤病类似：“相似的区域，希望没有那么糟糕。”
Mikel Arteta on if Partey’s injury is ‘long-term or short-term’: “Let’s see. I cannot tell you yet.”
Arteta on if it is a similar injury to last season for Partey: “Similar area, hopefully not as bad.”
9.米克尔·阿尔特塔在如果托马斯和津琴科能够在周三对阵阿斯顿维拉的比赛中出场：“我不这么认为。 我们仍然需要进行另一次扫描，尤其是在托马斯身上，以查看长度，但我认为它们不会可用。”
Mikel Arteta on if Partey & Zinchenko could play against Aston Villa on Wednesday: “I don’t think so. We still have to make another scan, especially on Thomas, to see the length, but I don’t think they will be available.”
10.CW：托马斯帕泰受伤的初步预测是相当积极的，预计他将在几周内复出。不过，他看起来肯定至少会缺席接下来的几场比赛，包括本周末对阵曼联的比赛。
The initial prognosis of Thomas Partey’s injury is fairly positive, with the expectation being he could be back in a couple of weeks. However, he looks certain to miss at least the next couple of games, including this weekend’s trip to Manchester United.
11.罗马诺：萨卡谈到阿尔特塔对新合同的乐观言论：“我和他一样有信心。我在阿森纳真的感觉像在家里一样。我感受到了来自队友、教练和球迷的爱。
“教练总是陪在我身边。”
Bukayo Saka on Arteta’s optimistic words on new contract: “I share his confidence. I really feel at home at Arsenal. I feel the love from my team-mates, from the coaches and from the fans”.
“The manager is always there for me”.
12.@kayakaynak97：津琴科将在周三对阵阿斯顿维拉的比赛中出场，而托马斯·帕蒂的伤势很轻&他将缺席几周的比赛。
Oleksandr Zinchenko is in contention to play against Aston Villa on Wednesday, while Thomas Partey’s injury is minor & he will miss a couple of weeks.
13.莱昂德罗·帕雷德斯前往尤文图斯，全面口头协议现已完成，贷款购买权可能成为强制性的，1500万欧元外加500万欧元的附加条款。
帕雷德斯明天将接受体检。
Leandro Paredes to Juventus, here we go! Full verbal agreement now completed on loan with buy option that could become mandatory, €15m plus €5m add-ons.
Paredes will undergo medical tests tomorrow.
14.afcstuff：在最后时刻，阿森纳和切尔西试图劫持埃弗顿对巴黎圣日尔曼足球俱乐部中场伊德里萨·圭耶的交易，然而，这名球员已经向埃弗顿作出了承诺&；他打算信守承诺。
At the final hour, Arsenal & Chelsea tried to hijack Everton’s deal for PSG midfielder Idrissa Gueye, however, the player has given his word to Everton & intends to keep it
15.CalWilliamsComm:阿森纳再次询问了帕尔梅拉斯中场达尼洛。要价在2500万美元左右。
But I'm told this morning that #Arsenal have once again inquired about #Palmeiras midfielder Danilo. Ferreira, Pereira and co thought to be asking around $25m. Process sped up due to injury to Elneny #EPL #Brasileirao
机翻，附带了英文原文，来源：脱口体育小程序
{{p1}}{{p2}}{{p3}}
