qiuxiacc
  • 比分
  • 资讯
  • 圈子
  • 排名
← 巴塞罗那圈
ilu333月9日 03:20

关于巴塞罗那1⃣️

Hola,各位巴萨球迷大家好,我是一位生活在巴塞罗那的留学生,同时也是一位巴萨球迷,我在巴塞罗那生活了两年,想必巴塞罗那也是每一位巴萨球迷都向往的城市,从今天开始,我将会陆续像大家展示一些巴塞罗那的日常生活和文化,希望大家喜欢。

💙♥️💙♥️💙♥️💙♥️💙♥️💙♥️💙♥️💙

今天第一期先给大家介绍一下平时被问到的最多的问题,那就是不会加语(catalán)可以在巴塞罗那正常生活吗?

{{p1}}

在西班牙我们常说的是西班牙语(español)也叫(卡斯蒂利亚语castellano),个人认为就像是我们平时所说的普通话,巴塞罗那是加泰罗尼亚中的一座港口城市,有自己的方言,也就是我们所说的加语,比如巴萨的队歌,就是一首加语歌曲。

我在国内本科学了四年西语,之后又来巴塞罗那待了两年,之前看到很多球迷提问我,巴塞罗那讲加语吗,你会讲加语吗之类的问题,今天统一给大家解答。

问题一:你可以看懂加语吗?

答:大致可以,不过是靠猜的,因为加语的书写和卡斯蒂利亚语有很多相似的地方,我们拿队歌来举例,Tot el camp,és un clam ,som la gent blaugrana 这是一句加语队歌,翻译成西语就是Todo el campo,es un clamor ,somos la gente azulgrana,可以看出这两句在书写上还是很相似的,所以答案是肯定的,大部分加语我可以猜出它的意思。

问题二:你会说加语吗?

答:No!完全不会!不仅不会说,听也听不懂,所以当听到别人说加语的时候,我就是一头雾水,完全不知道别人在说什么。在巴塞罗那待了两年的我表示,目前学会的加语只有巴萨队歌和一个单词,Adéu,西语是Adiós (再见),这个单词日常生活中总会听到,所以就学会了。所以答案是否定的,根本听不懂。

问题三:不会加语可以去巴塞罗那吗

答:当然可以,别说是不会加语,就是不会西语也完全可以来巴塞罗那,大城市英语普及度很高的,一般超市中,路边小店,大商场里,还有各种景点的工作人员都是会说英语的,有的甚至还能给你蹦出一两句中文。所以之后想要来巴塞罗那旅游的球迷们是完全不用担心语言问题的,各大景点还会有中文导览和中文讲解器(诺坎普也有哦,只是有些翻译不大准确),所以答案是肯定的,即使你不会加语,也完全不用担心哦,可以担心的来巴塞罗那旅行。

{{p2}}

💙♥️💙♥️💙♥️💙♥️💙♥️💙♥️💙♥️💙

好啦,今天就先到这里啦,大家下次想看我讲什么可以在下方回复哦,我会挑大家比较感兴趣的话题来讲~

Adiós~

点赞 81评论 126浏览 0

评论

20 条
用户已注销
3月9日 03:23
抢到第一🐶 借楼说下呀 球星朋友圈这几天就会回归~ 前些天帮忙家里的丧事着😭
点赞 36回复 3
ilu33
3月9日 03:25
不好意思刚才的帖子出现了个错误,两个颜色的❤️打反了,所以重新发一下[流泪狗头],然后回答一下刚才的几个评论,实在不好意思给删掉了 1.加语是类似于粤语吗?— 个人感觉应该是吧,但粤语起码可以听懂一些,加语听不懂 2.关于自学西语的推荐,可以看一些入门级的西语教学视频,书比较推荐现代西班牙语
点赞 19回复 2
梦醒九分
3月9日 03:23
我想去巴塞罗那朝圣,要注意什么吗[我喜欢]
点赞 9回复 16
巴萨现任总教头哈维
3月9日 03:22
[支][持]
点赞 9回复 0
伊立奇
3月17日 08:26
Hola mi querida
点赞 0回复 0
龙睛鱼
3月14日 14:38
等都会说普通话了,我再去巴塞罗那。
点赞 0回复 0
易猫
3月12日 08:55
太羡慕了,我一直想去的城市,因为喜欢巴萨还大学自学了三年西语hhh
点赞 0回复 0
枪手蒂埃里亨利
3月12日 01:54
楼主在哪里上学呀,我也在巴塞罗那读的研,或许是校友?
点赞 0回复 0
诺坎普的pedri
3月10日 20:54
博主西语水平是b2嘛,难考么[绿帽狗头]
点赞 0回复 1
奥斯曼登贝莱人迷在此
3月10日 18:40
我才知道卡斯蒂利亚语是西语[流泪狗头][流泪狗头] 小时候读百年孤独 总觉得上面写的卡斯蒂利亚语是个不知道啥小地方的鸟语[流泪狗头][流泪狗头][流泪狗头]
点赞 0回复 0
费德里科-圣地亚哥-巴尔韦德
3月10日 15:10
请问学长是通过什么渠道去的西班牙留学? 大学想学西语专业
点赞 0回复 2
李难意
3月10日 13:21
可以代购球衣吗
点赞 0回复 1
友谊无聊
3月10日 10:34
小姐姐可以想青书那个做点巴萨比赛的视频嘛,真的好喜欢[流泪狗头]
点赞 0回复 1
佩德里什么时候拿金球奖
3月10日 03:05
支持[支][持]
点赞 0回复 0
扬扬部落
3月9日 22:15
准备明年三四月份复活节放假的时候来看球[流泪狗头] 这赛季先就看看曼城吧(yysy伊蒂哈德的氛围也超棒
点赞 0回复 0
拉玛西亚名宿梅西10
3月9日 14:37
楼主,你好,怎么联系你,想买一些巴萨的球衣,饰品之类的,可以代购嘛,坐标甘肃兰州
点赞 0回复 1
德阿联邦传奇中场莉娜马古尔
3月9日 12:23
[支][持]
点赞 0回复 0
無适無莫
3月9日 11:17
好耶好耶,支持[心花怒放][心花怒放]催更~
点赞 0回复 0
用户已注销
3月9日 10:54
在哪能吃到海鲜饭和西班牙火腿[我喜欢][我喜欢][我喜欢]
点赞 1回复 1
用户已注销
3月9日 10:25
[支][持]
点赞 0回复 0