
关于巴塞罗那1⃣️
Hola,各位巴萨球迷大家好,我是一位生活在巴塞罗那的留学生,同时也是一位巴萨球迷,我在巴塞罗那生活了两年,想必巴塞罗那也是每一位巴萨球迷都向往的城市,从今天开始,我将会陆续像大家展示一些巴塞罗那的日常生活和文化,希望大家喜欢。
💙♥️💙♥️💙♥️💙♥️💙♥️💙♥️💙♥️💙
今天第一期先给大家介绍一下平时被问到的最多的问题,那就是不会加语(catalán)可以在巴塞罗那正常生活吗?
{{p1}}
在西班牙我们常说的是西班牙语(español)也叫(卡斯蒂利亚语castellano),个人认为就像是我们平时所说的普通话,巴塞罗那是加泰罗尼亚中的一座港口城市,有自己的方言,也就是我们所说的加语,比如巴萨的队歌,就是一首加语歌曲。
我在国内本科学了四年西语,之后又来巴塞罗那待了两年,之前看到很多球迷提问我,巴塞罗那讲加语吗,你会讲加语吗之类的问题,今天统一给大家解答。
问题一:你可以看懂加语吗?
答:大致可以,不过是靠猜的,因为加语的书写和卡斯蒂利亚语有很多相似的地方,我们拿队歌来举例,Tot el camp,és un clam ,som la gent blaugrana 这是一句加语队歌,翻译成西语就是Todo el campo,es un clamor ,somos la gente azulgrana,可以看出这两句在书写上还是很相似的,所以答案是肯定的,大部分加语我可以猜出它的意思。
问题二:你会说加语吗?
答:No!完全不会!不仅不会说,听也听不懂,所以当听到别人说加语的时候,我就是一头雾水,完全不知道别人在说什么。在巴塞罗那待了两年的我表示,目前学会的加语只有巴萨队歌和一个单词,Adéu,西语是Adiós (再见),这个单词日常生活中总会听到,所以就学会了。所以答案是否定的,根本听不懂。
问题三:不会加语可以去巴塞罗那吗
答:当然可以,别说是不会加语,就是不会西语也完全可以来巴塞罗那,大城市英语普及度很高的,一般超市中,路边小店,大商场里,还有各种景点的工作人员都是会说英语的,有的甚至还能给你蹦出一两句中文。所以之后想要来巴塞罗那旅游的球迷们是完全不用担心语言问题的,各大景点还会有中文导览和中文讲解器(诺坎普也有哦,只是有些翻译不大准确),所以答案是肯定的,即使你不会加语,也完全不用担心哦,可以担心的来巴塞罗那旅行。
{{p2}}
💙♥️💙♥️💙♥️💙♥️💙♥️💙♥️💙♥️💙
好啦,今天就先到这里啦,大家下次想看我讲什么可以在下方回复哦,我会挑大家比较感兴趣的话题来讲~
Adiós~













