利物浦【翻译团】趣味内容第一期！

{{p1}}

For someone described by Jurgen Klopp as a "late bloomer", Luis Diaz is wasting no time in proving a success at Liverpool.

对于一个被渣叔形容为“姜太公”👴的球员来说，有些大器晚成的路易斯·迪亚斯正在用一种贼高效的方式证明自己在利物浦的成功。

And the Colombian winger already stands on the brink of a remarkable achievement.

这位哥伦比亚边锋已经在“伟大成就”的隔壁敲门了。🥱

With Diogo Jota still struggling with an ankle ligament problem and Roberto Firmino ruled out, Diaz is poised to start the Carabao Cup final against Chelsea at Wembley this afternoon.

由于塔圣仍在为脚踝韧带问题而苦苦挣扎，骚米也不在考虑范围中，面具人[绿帽狗头]已经准备好了今天下午出战在温布利迎战车车的决赛。

It is an unprecedented opportunity for a player who this time last month was still at Porto and has never before featured in the competition.

对于这位上个月还在波尔图的球员来说是一个前所未有的机会，这可是他以前从来没有参加过的比赛。

In five appearances, the 25-year-old has looked as though he has been at Liverpool for a considerably longer amount of time, all the more impressive given he has come into a team chasing a quadruple.

在最近五场比赛中，许多人在他加盟了追逐四冠王的球队（我们小卧铺）后对他有了更深的印象，这位25岁的球员看起来似乎已经离开三星堆到利物浦混了相当长的一段时间。

And he is proving even Jurgen Klopp wrong in the process.

在这个过程中，他甚至证明了渣叔也错了。

“If he would now come, step on the pitch and would be immediately at his absolute best and playing better than all others, that would be really strange," said the Reds boss shortly after the signing was announced, understandably eager to temper expectations.

“如果他现在上场，就立刻霹雳无敌叼炸天的状态踢得比所有人都好，那可太奇怪哈，”渣叔在签约宣布后不久就这样说，可以理解为渣叔想缓和一下人们对他的期望。

But Diaz has been impressive in every outing, whether coming off the bench or featuring from the start.

然而面具人🎭在每场比赛中都表现出色，无论是替补还是首发。

It swiftly prompted Klopp to revise his opinion.

这很快促使渣叔改变了他的看法。

"We give Luis a little bit more time to adapt to it," said the Reds boss. "He is an incredible player, his joy and love for football is so obvious."

“我们给了面具人更多的时间去适应，”渣叔打脸后表示。“他是一名很牛逼的球员，他对足球的热爱和快乐就差写在脸上。”😅😅

{{p2}}

"When you see him training, he cannot stop smiling. I have never had a player like this. It's crazy."

“在他训练的时候总是笑个不停。我从来没有遇到过这样的球员。真是疯狂。”