
《若塔之歌》为什么注定会成为这个时代的印记?
本文转载自微信公众号《老郁杨的利村笔记》已得到作者本人转载许可,如有抄袭,未经授权转载必究
后天凌晨我们就将要迎来联赛杯的决赛,若塔也正努力克服伤病,渴望在决赛场上建功。下面让我们了解关于这位葡萄牙射手之歌的故事,来迎接他的归来!
为什么说《若塔之歌》,注定会成为这个时代的印记?
位于意大利的米兰城,有一座穆里甘酒吧,是一家爱尔兰特色酒吧。而穆里甘,这是一个标准的爱尔兰姓氏,意思为“秃头老男人的孙子”。此地距离圣西罗也不远,但是不建议开车,可以直接地铁,从圣西罗站,坐到森尼西奥(Cenisio)站下车即可。
穆里甘是利物浦球迷的聚集地,只要利物浦有比赛之时,在米兰城的利物浦球迷都会聚到这里看球。如今,这里又有了一个新的故事——乃是《若塔之歌》的诞生地。
当时是本赛季欧冠小组赛最后一轮,利物浦坐客AC米兰。因为已经提前出线,克洛普派了一群替补和娃娃兵比赛,米兰真心踢得不错,只是球队太年轻,手拿把掐的胜利溜走了,萨拉赫和奥里吉破门得分。
不知道为什么,我的脑海中一直浮现得是2006-07赛季欧冠小组赛最后一场,当时利物浦也是提前出了线,接着贝尼特斯带队作客土耳其加拉塔萨雷,伊斯坦布尔故地重游,输了2比3,这场球本该是平平无奇,但是因为福勒首发了,并且梅开二度。这是上帝最后一次代表利物浦在欧战进球。
福勒效力的那个年代,利物浦并不强。欧战能打的赛季也就是联盟杯的水平。直到霍利尔来了,才得以踢上欧冠,可是他和霍利尔又不对付,被送到了利兹联。
那场比赛第84分钟,阿隆索被一位小将换下,孩子名叫米奇·罗秋(Miki Roque),大家在更衣室里都管他叫米老鼠。这孩子虽然在利物浦踢不上,但是后来去了皇家贝蒂斯,从B队开始踢,2010-11赛季已经可以在一线队立足,然而他不久被诊断为癌症晚期,2012年6月,也就是一年后,英年早逝……而在加拉塔萨拉的欧冠比赛,是这个孩子唯一一次代表利物浦一线队出场。
福勒、罗秋让这场比赛,在多年以后,显得格外悲壮和凄凉。
那年的利物浦只有那么一套阵容能打,不然他们也不会在一个月后的联赛杯3比6大败于阿森纳,路易斯·加西亚重伤,伤愈后直接加盟马德里竞技,甚至连一句再见都来不及说。
16年过去了,利物浦又一次欧冠小组赛提前出线,那足够深厚的阵容,已能在米兰的魔鬼主场全身而退。所以我说,克洛普带的这波球员是幸运的,他们赶了一个好的时候,可以在如此好的平台施展自己的才华,当年的福勒、雷德克纳普、麦卡蒂尔、罗布·琼斯,哪个不是青年才俊呢?可是,他们的才华只能埋没在漫漫的历史长河中。
回来继续说若塔之歌,虽然穆里甘酒吧,唱响了《若塔之歌》的第一个音符。然而,那晚圣西罗的欧冠比赛,若塔根本没上,据说,克洛普也是个略为迷信的人,他这么做或许是为了避免去年欧冠小组赛最后一轮,若塔被中日德兰踢成重伤的悲剧重演吧?
《若塔之歌》的原曲来自《残月升起》(Bad Moon Rising),演唱者是来自美国加州的信条乐队(Creedence Clearwater Revival,亦称为"CCR")。
【原曲和若塔之歌放在文末】
这不是若塔在利物浦的第一首歌,之前一首是由《妈妈咪呀》的曲调改编的,可能是《妈妈咪呀》在调皮中,略带点温柔,不太适合球场上歌唱,这首歌没有流传开。
然而,《残月升起》版的《若塔之歌》却流行起来。半个月后,利物浦作客托特纳姆热刺,在球迷前往伦敦的车厢中,助威球迷已能高声合唱《若塔之歌》了。而利物浦联赛杯半决赛迎战阿森纳的两回合,这首歌响彻球场,若塔也沐浴在歌声中,梅开二度,利物浦淘汰阿森纳,挺进温布利决赛。
这首歌的歌词是这样的:"哦!若塔身披20号球衣,他带给我们胜利。
他飞驰在左翼,他的内切和进球让利物浦所向披靡!
这是个来自于葡萄牙的家伙,甚至要强过路易斯·菲戈,记住他的名字——迪奥戈!"
这首歌,一定会和菲尔米诺、马内、萨拉赫、范迪克、蒂亚戈的歌一样,成为克洛普时期的标志曲目。
歌唱球员、乃至教练的传统,只有利物浦传承得最好。
《若塔之歌》的曲调并没有什么稀奇的,利物浦球迷曾经也用它调侃过罗杰斯时代的助理教练科林,那老哥成天喜欢穿条大短裤,哪怕圣诞节期间,也喜欢裸露着自己的双腿在寒风中协助罗杰斯指挥。时间久了,球迷唱道:
"他的名字叫科林·帕斯科,他在队里并不让人感到害怕。
他穿着大裤衩啊!矗立在冰天雪地,性感火辣!
我们并不在乎寒冷,因为他的双腿实在美如夏花。"
科林是个可爱的人,他在利物浦的执教本没有错,只是主帅罗杰斯自己太软了,没把这支球队带出来,北爱尔兰人从利物浦下课,科林也跟着走人。科林已经很久没有出现在公众视野,有人说他回到了威尔士,在一所中学当体育老师。总之,他不在职业足球的圈子里了。
利物浦的这些歌曲,来源于草根,流行于草根。我之所以关注它们,因为这不是一个靠着英超官方、转播商、记者和解说员包装出来的世界,这是最为底层的声音,最直接反映一支球队的全貌和底蕴。
你可以从歌声当中听到来自那个年代的声音。像贝尼特斯时代的《Rafa Rafael》、《我们有世界最好的四中场》;乃至霍奇森时代,利物浦球迷都有《Roy for England》,这是打趣霍奇森心思在三狮军团,而不是利物浦。罗杰斯时代就是《孩子有故事》,这个歌现在没法唱了,唱完都是打脸,因为罗杰斯带过的孩子,要不被利物浦清洗,在别人家踢出来了;要不,脑后有反骨,直接出走。拿罗杰斯去比香克利,这确实是个大错误。
不过,如今的克洛普时代,利物浦球迷对于球员、主帅的赞颂又到了一个新的巅峰,可以比肩——甚至超越了贝尼特斯的年代。
所以我想,路易斯·迪亚兹应该很快就有自己的歌了吧?不对,他已经有歌了,只是传唱度还不高而已,下期节目我会给大家播放,但是,只要和路易斯有关的利物浦歌曲都是伤感的。
像路易斯·加西亚的《不要把我的路易斯带走》(Don't take my Luis away),当年心碎了多少人?还有路易斯·苏亚雷斯的《我就是不知足》《I just can't get enough》,在2014-15赛季,他转会巴萨后,利物浦成绩大滑坡之时,这首歌听起来格外刺耳。
我知道你们有的人还恨着苏亚雷斯,为他面对旧主时的不顾情面耿耿于怀,可是他就是这么个争强好胜的人啊,据说他和儿子打游戏机,踢FIFA,都要赢了才行,孩子在一旁输得直哭,他都寸步不让。
最后,希望我们可以把若塔之歌继续唱下去,三年、五年,越久越好。最后以第一版的若塔之歌收尾,原曲来自《妈妈咪呀》,利物浦的足球是不可能没有音乐的。
{{v1}}
【bad moon raising 与若塔之歌】



