［自译］TA：马丁内利的大放异彩让枪迷们忽视奥巴梅扬 —— 稳定性是阿森纳重返前四的锁钥
原文标题：Martinelli shines, Aubameyang troubles ignored – but consistency key for Arsenal as they finally reach top four
作者： Art de Roché
翻译/审核：@syrio/ @阿比古达 （为爱发电海报视频组-阿森纳）
封面：Chloe Knott
{{p1}}
面对着场外发生的闹剧和欧冠资格的直接竞争对手带来的压力，枪手以2 - 0击败铁锤帮。这场比赛使阿森纳重新回到联赛第四，比赛结果在很多层面上都至关重要。
阿尔特塔的球队在整个赛季中采取了循序渐进的步骤来重返前四 —— 尽管奥巴梅扬在赛前的集结中被剥夺了队长袖标，球员们依然把注意力放在了球场之上。
在经历了八月份开赛之初的三连败后，球队在九月份将拉姆斯代尔和新的四个后卫作为防守的基石。十月份，阿尔特塔通过在连续的比赛结果的基础上不断构建新的球队框架。当赛季进入11和12月后，阿森纳的进攻更进一步，在运动战中更加具有威胁。
在高歌猛进期间，阿森纳也存在着失误。安菲尔德的惨败让人失望，但是输给曼联和埃弗顿的两场比赛让人震惊，尤其是阿森纳在这两场比赛中都率先取得了进球。
拉姆斯代尔在14场上场比赛中有8场保持零封。除了对阵南安普顿的开场十五分钟以及对阵西汉姆联的部分时间以外，阿森纳很好的控制住了场上的局面。枪手在接下来的两轮比赛中取胜正是建立在这基础上。现在他们取得了自从11月7日以后的首个“背靠背”联赛胜利。
对西汉姆联的比赛开场不久，新队长拉卡泽特就向法比安斯基施压，几乎干扰到了这位前阿森纳门将的解围，这种比赛强度也与比分牌相互匹配。
马丁内利一如既往地压迫对方左路，在上半场连续抢断曹法尔和赖斯并且重新获得了控球权。在右路，扎卡偶尔协助厄德高和萨卡，他们以一个整体进行高位的逼抢并迫使西汉姆联的左边后卫进入己方的角落。开场十到十五分钟的比赛踢得很混乱，但对球员们在身体对抗的强度上定下了基调，帮助他们在比赛中牢牢抓住了控制权。
{{p2}}
史密斯·罗和萨卡庆祝阿森纳的第二粒进球 (摄影: Stuart MacFarlane)
在比赛的初始阶段，西汉姆联队遏制萨卡的计划非常明确。每当萨卡接到球时，马苏亚库都会得到赖斯和附近一名队友的响应，来防守这位20岁的英格兰国脚。这在比赛的早期比较奏效，但当厄德高开始持球向中间推进以后，让赖斯产生了顾忌使他不能经常帮助他的左后卫队友时，萨卡开始给对方的防守制造麻烦。
无论是自己进入禁区制造威胁还是通过复杂的传球形成射门，萨卡的存在使阿森纳在上半场充满了威胁。球队的另一个重要因素马丁内利，自从11月对阵纽卡斯尔的比赛替补上场以来，他一直表现的十分出色。
在那之后，他踢过两个边路，也在更靠近中路的地方踢过几次，并获得了两个进球和两个助攻。他最近的一个进球让阿森纳取得了比赛的领先，当看到他在左后卫和中后卫间的区域接到球并将球推入球门的远角时，唤起了球迷们对奥巴梅扬和亨利的回忆。但这并不是当机会到来时，他做出回应的唯一的信号。
在巴西人的处子赛季中，奥巴梅扬在2020年1月对阵水晶宫的比赛中被红牌罚下。当时18岁的马丁内利在禁赛期间取代了他的位置，取得了两个进球，并在随后面对谢菲尔德联的比赛中从左路内切进入禁区完成了最后一击。
在效力阿森纳期间，马丁内利吸引人的地方不仅仅在于他在禁区里的清醒的头脑。自从他来到英格兰，他的无球跑动，直塞以及通过对对方球员施压以获得球权的意愿表现得十分明显。就在对阵西汉姆联因抽筋被换下之前，他跟随安东尼奥来到角旗处，保持身位并进行干净利落的抢断，他比赛风格的各个方面都得到了充分的展现。
史密斯·罗在几分钟后打入了他本赛季的第六个联赛进球，为阿森纳和西汉姆联的比赛增添了一丝亮点，这也显示了阿尔特塔作出进攻选择的质量。
大卫·莫耶斯的球队在拉卡泽特罚失点球之后进入了比赛状态。拉姆斯代尔、富安健洋、本·怀特、加布里埃尔和基兰·蒂尔尼依然十分可靠，现在那些前场球员必须对他们的稳定性进行效仿。
这些最近的胜利是自从九月北伦敦德比获胜以来阿森纳最令人信服的表现——但这些时刻并不是单独发生的。如果奥巴梅扬的队长职务的恶化不能说明事情变化的速度，那么在不到两周前对阵曼联和埃弗顿的失利就很能说明问题了。
“我对我们的表现、比赛态度、承诺和比赛质量感到非常满意，”阿尔特塔说，“这为我们球队在面对一支真正优秀的球队时定下了比赛基调，今天的比赛很困难，但我们控制住了局面。”
随着圣诞节的临近，阿森纳发现自己处于一个非常有利的位置，但是前进的道路依然是漫长而曲折的。阿尔特塔说目前还没有奥巴梅扬是否出战与利兹联的比赛的消息，而他的球队正在努力巩固前四的位置。结束与利兹联的比赛后，诺维奇是阿森纳的下一个联赛对手。卡诺路球场为阿森纳提供了另一个机会来寻找场上的稳定性，而不是像本月早期时候那样因为输球和糟糕的表现而倒退。
(主图: Chloe Knott – Danehouse/Getty Images)
