阿森纳仍需制造更多运动战威胁
原文标题：Arsenal still need more threat from open play – there will be sterner tests than Newcastle
作者：Art de Roche
翻译：FedericoValverde （特别感谢Abguda给予的无私帮助）
封面：Stuart MacFarlane
【自译】TA：阿森纳仍需在运动战中制造更多的威胁——他们将面临比纽卡更严峻的考验{{p1}}马丁内利看着他惊人的进球入网 （主图：Stuart MacFarlane /ArsenalFC via Getty Images）
2-0战胜在本赛季英超联赛中还没取得过胜利的纽卡斯尔联并不是衡量米克尔·阿尔特塔的球队的标准。
然而，胜利的方式很重要，因为布卡约·萨卡（Bukayo Saka）和加布里埃尔·马丁内利（Gabriel Martinelli）的进球都来自于运动战，但在上半场的大部分时间里，阿森纳在创造性上陷入挣扎的趋势仍然很明显。
可靠的防守为阿森纳9月、10月和11月初的胜利奠定了基础，而进攻则利用定位球和快速突破确保了那段时间的胜利。阿森纳下一步要做的是在己方持续控球时更具威胁，这是必须要建立的。
回到4-2-3-1阵型，由马丁·厄德高（Martin Ødegaard）代替亚历山大·拉卡泽特（Alexandre Lacazette），球队从一开始就明确强调了控球时要做什么。就像上个赛季一样，来自挪威的组织者倾向于在右边路回撤接球，而萨卡则在边路进一步推进。
然而，当厄德高在球场更中心的区域游弋时，球没能很好得粘在脚下。在第七分钟，他在两线之间做了一个由外向内的双重假跑，但是他的停球让他失望了。随着比赛的进行，纽卡斯尔进入防守状态，这些空位并不经常出现，阿森纳开始努力寻找空位。
由于缺少传球选择，本·怀特在超过纽卡斯尔半场线至少20-30码的地方徘徊，这成为了一个普遍的情况。阿森纳的球员们在他们的位置上处于静止状态，所以在右翼很容易被防守。一次罕见的左路进攻，埃米尔·史密斯·罗(Emile Smith Rowe)一脚出球给托马斯·帕尔特伊(Thomas Partey)，后者找到了从肋部插上）努诺·塔瓦雷斯(Nuno Tavares)——这一举动创造了厄德高在第19分钟精彩的任意球。但显然这还不够。
上半场的一个绝佳机会来自萨卡的主动进攻，就像他经常做的那样。他没有站在右翼等着，而是在不被对方发现的情况下移动到左路通道，要到了球权，进入了禁区。这位20岁的球员将球传中到小禁区附近，史密斯·罗将球顶向球门，随后奥巴梅扬补射将球踢在了门柱上，球偏出。
无球跑动是必要的，但这个赛季在阿森纳表现得还不够。
幸运的是，萨卡在下半场伊始，用和上半场的那次类似举动首开纪录。再一次，他移动到左边与史密斯·罗交换传球，后者留在边路，而塔瓦雷斯则大幅度内收。三名球员在至少两次触球后将球向前传递，萨卡在后卫的身后切入，埃米尔·克拉夫特没能跟上跑动，萨卡完成了剩下的工作。
然而，阿尔特塔对传球缺乏紧迫感的沮丧很早就表现出来了。球在中路传给了帕尔特伊，在他右边的禁区有一名球员在跑位，这位28岁的球员却没有从将球传出。阿尔特塔站在技术区边缘，愤怒地举起手臂回到休息区——因为传球没有出现。
{{p2}}阿尔特塔展示了他的沮丧，因为转移球失败 (图片: ADRIAN DENNIS/AFP via Getty Images)
萨卡很快因肌肉问题被迫下场，这对他是一个打击。在替补上场的马丁内利身上也可以看到同样的压迫和无球时的勇气，他在右路的跑动给纽卡斯尔带来了不同的麻烦。
当球传给富安健洋（Tomiyasu）时，他立即出现在马特·里奇和贾马尔·拉塞尔斯之间。里奇必须做出决定，是跟着马丁内利，还是应对富安健洋的持球威胁。他的优柔寡断让他付出了代价，富安健洋第一时间就传出了一记堪称完美的身后球，马丁内利精彩的打门，球越过了杜布拉夫卡直挂球网。
迫使防守者做出决定是阿森纳的进攻球员们应该经常做的，但显然做得还不够。
在4-4-2阵型中，史密斯·罗和萨卡很好地带球向前，是阿尔特塔球队的动力。史密斯·罗一直出现在禁区内和禁区周围的良好得分位置上，这使得他在本赛季所有比赛中打进了5球。
桑比·洛孔加（Sambi Lokonga）在对阵纽卡斯尔的比赛中也在中场承担了更大的责任。他比帕尔特伊存在感更高，传球也更有野心。他在比赛中创造了6次机会，其中最亮眼的是他在开场不久后传给萨卡的穿越纽卡斯尔后防线的斜长传。
继续保持、继续进步，特别是如果在未来几周更多地使用4-2-3-1的情况下，阿森纳想要在运动战中制造更多威胁，那么锋线球员在无球情况下的表现必须和有球情况下一样出色。
赛前，阿森纳的非点球预期进球(“non-penalty expected goals”-是衡量机会质量的指标)排在英超第15位，为12.9。他们目前仍排在英超积分榜的第五位，如果他们真的想要在欧冠资格战中挑战对手，他们就必须变得更具威胁性，给对手制造更多的难题。
击败纽卡斯尔是一回事，接下来他们将对阵曼联，而西汉姆联队也将紧随其后。面对这几场比赛，改进必须更加明显。
马丁内利的表现表明了他可以和萨卡和史密斯·罗一起作为阿尔特塔圣诞赛程期间的进攻选择之一，这是一个令人惊喜的发现。
