【翻】论曼城有没有所谓的“老龄化”

文章来源：The Athletic

主笔：Nancy Frostick and Mark Carey 

文章标题：Peak ages: Young forwards and ageing central midfield but this City are built to win now under Guardiola

这篇文章是我们之前报道过的球队年龄系列文章的一部分。（但是那篇母文章好长懒得翻译了[绿帽狗头]）

该分析是根据在过去的10个英超赛季中每个位置上各年龄的球员出场分钟数的占比来计算的。基于此，每家俱乐部的记者们都在密切观测着他们球队的状态表现，并分析每个球员的年龄和他们的巅峰期是否相关。

随着瓜迪奥拉的合同进入了最后的18个月，曼城已经建立起了一支“时刻准备着获胜”的球队。他们希望这支球队能让他大展身手，给他的执教生涯画上一个圆满的句号。

当然，瓜迪奥拉也有可能续约留任，但目前曼城已经签下——以及正在准备签下的球员——向我们展示了什么信息呢？

总体来说，尽管近年来曼城在转会市场上花了不少钱，但他们并没有选择像其他很多俱乐部一样在非常年轻的球员身上投资。鲁本·迪亚斯和费兰·托雷斯是曼城最近签下的两名相对年轻的球员。当他们于2020年加入俱乐部时，他们分别是23岁和20岁。

这样的年龄还在他们位置上的“黄金年龄”之下——中后卫与前锋一般来说都在27岁左右到达巅峰。

{{p1}}

在后场，曼城的门将与中后卫都处于或接近黄金年龄——当然，不包括斯特芬和迪亚斯，他们将在12-18个月后才会到达这一年龄区间。对直到27-29岁才会到达巅峰水平的门将来说，相对来说年纪越大，他们的表现就越出色。很多门将在30岁仍表现出高水平，他们能很好地平衡身体体能和职位需求。并且，凭借着更丰富的经验，他们往往能更好地阅读比赛。

曼城在“瓜迪奥拉时代”使用的战术是他标志性的“攻势足球”，当然，上赛季冠军的到来也建立在优秀的防守上。目前在阵的中后卫们，包括迪亚斯，斯通斯，拉波尔特和阿克，都处于或马上就到巅峰年龄。他们基本都会在接下来的几年中继续展现良好的竞技水平。

边后卫的巅峰年龄一般来讲都比中后卫要小一点，特别是近年来这个位置的功能的变化也改变了对球员们的身体素质要求。在这部分上，曼城的常用阵容中包含的球员年龄跨度比较大。在这部分有着刚刚到达黄金年龄（24-26）门坎的津琴科（24岁），还有刚刚超出这个范围一点的坎塞洛（27岁）。而对于沃克（31岁）来说，尽管他已经远远超出这一年龄段，但他仍然保持着一个很高的竞技水平。

当然，对于曼城来说，像沃克这样的球员——还有已经36岁的费尔南迪尼奥，更进一步来看还包括已经超出中场最佳年龄（24-26岁）的京多安和德布劳内——都是在未来的几年需要被更换的。即使如此，曼城仍然有着一个十分不可思议的强大阵容——他们仅仅需要更新中后场的部分球员。平均来看，瓜迪奥拉手下的球队的平均年龄仅略高于黄金平均年龄0.8岁，与利物浦持平，比+0.6岁的切尔西仅多了一点。

{{p2}}

这三家俱乐部都有足够的资金来购买年轻球员或者直接购入正处于巅峰年龄的球员，并且他们也在英超积分榜上领跑。曼城在这个夏天顺利签下25岁的格拉利什，但遗憾错失28岁的凯恩。然而无论结果如何，这些签约也表明了曼城在瓜迪奥拉的领导下正在积极寻找国内国外的合适球员。

{{p3}}

格拉利什目前的年龄正好处于他这个位置的巅峰年龄区间的波峰位置，斯特林与罗德里也是如此。这方面来讲，正如费兰，福登和帕尔默一样，曼城大部分攻击手都还没有到他们的巅峰时期。因此对于曼城的对手来说，他们将要迎来一个是一个十分可怕的未来是可以预料到的。

再加上曼城进攻体系整体的灵活流动性与球员位置的不固定性，这支队伍的强劲不言而喻——尽管外界都认为他们仍缺少一个No.9，但这支队伍仍然保持了一个很高的统治力。瓜迪奥拉也证明了在这个相对平淡的夏天中唯一重磅的一亿英镑转会是基于“他（格拉利什）的到来是为了接下来的五六年。”这一事实。

曼城确实想要更新他们的阵容，但是在夏天，伯纳多的离开并没有实现。同样地，马赫雷斯，拉波尔特和耶稣的转会也因为没有合适的报价而不了了之。

曼城也意识到了目前球队在某些位置上需要更新换代，但尽管如此，他们仍然是一支足够强大且大多数球员的年龄都处于巅峰期的队伍。

在瓜迪奥拉执教的最后的18个月里，他们已经做好了争夺冠军的准备。